Česko-anglický slovník Real

フレーズと使用例と包括的な研究語彙。

実際の語彙タスクは単語、フレーズや用語の最良の翻訳をユーザーに提供し、その使用例とフレーズの巨大なデータベースを介して英語学習に役立つことです。

本当のあなたは、他の辞書と翻訳者は対処できないと単語の翻訳、技術やスラング、フレーズやイディオムを、発見しているユニークな辞書です。

あなたの本当の辞書は誰ですか？

•チェコ語またはスロバキア語の英語力を向上させたい方

•英語圏の国で働いている、または勉強している人のために、常にベストな取引をしたい

•さまざまな分野のさまざまな種類のテキストの翻訳者

•言語を深刻に扱い、自然で本物の英語を制御したいと思っているすべての人。

リアル辞書には次のものが含まれています。

•例文とともにフレーズ、株式フレーズ、イディオムや修辞技法は、より良い（オーバー10 000訳）を理解します

•任意の単語やフレーズアメリカ英語ではほとんどまたはほぼ独占的に使用されている（約5600翻訳）英語とイギリス英語の両方の国のための具体的なスペルの単語を含む（約5200翻訳）、

•重要な単語の完全なリスト（語彙オックスフォードで必要な、約3,000の単語/ 16,000の翻訳）

•知られていて知られていないすべての諺や言葉（約240の翻訳/等価物）

次のようにします。

•よく知られた人物とあまり知られていない人物の引用

•不規則な動詞

•不規則な名詞

頻繁に間違った単語のリスト

•こうした解剖学、医学、美食、植物学、動物学、など多くの様々な分野のためのセクション。

•••••••••

プロジェクトRについて：

内容のエラーや不正確な翻訳からきれいに取得し、例文で、80,000以上の新しい翻訳やフレーズを完了した後に開くオンラインGNU FDLチェコ語 - 英語の辞書の基盤の上に構築された辞書データベースアプリケーション。

2010年以来、このプロジェクトは、協議の教育を受けたネイティブスピーカーで千時間一貫性のある仕事を主張し、特殊な用語や名前のために最も信頼性の高い、このような有名な出版社からの単一言語辞書などのソース、そして最終的にウィキペディアを使用します。

•••••••••

このユニークなデータベースの彼らの現在の堅牢性にもかかわらず、絶えず絶えず定期的に更新されているいくつかの新しい翻訳、定義と使用例や語彙で更新されます。

•••••••••

この知的プロジェクトの発展には、

ヨーゼフHandsuch（開発、データベース管理、単語や例文の翻訳、デザイン、グラフィックスアプリケーション）

マーティンKupkovič（プログラミング、設計、開発、アプリケーションおよび技術サポートの技術的なメンテナンス。）

ビッグおかげでまた、ズデニェク・ブロズ、智異Šmoldas、ロスチスラフスヴォボダ、ペトルパウダー、パベルMachek、モンシニョールとしてオリジナルkontributorům辞書を、含まれています。パベルPiskačと他の。