Česko-anglický slovník Real

Um vocabulário amplo estudo com frases e exemplos de uso.

tarefa vocabulário real é fornecer aos usuários com as melhores traduções possíveis de palavras, frases e terminologia, e ajudar na aprendizagem de Inglês através de uma enorme base de dados de frases com exemplos de seu uso.

Real é um dicionário único onde você pode encontrar traduções de palavras, termos de especialistas ou gírias, frases e expressões idiomáticas que outros dicionários e tradutores desconhecem.

Quem é o dicionário real para você?

• para estudantes de inglês tcheco ou eslovaco que desejam melhorar o inglês em inglês

• Para aqueles de vocês que trabalham ou estudam em países de língua inglesa e querem sempre obter o melhor negócio

• para tradutores de vários tipos de texto de uma ampla variedade de disciplinas

• Para todos aqueles que são sérios sobre o idioma e querem controlar o inglês natural e real.

O dicionário Real contém e permite filtrar:

• frases, frases firmes, expressões idiomáticas e retórica, juntamente com frases exemplares para melhor compreensão (mais de 10.000 traduções)

• quaisquer palavras ou frases que são usados ​​na maior parte ou quase exclusivamente em Inglês Americano (cerca de 5600 traduções) e Inglês Britânico (cerca de 5200 traduções), incluindo palavras de ortografia específicos para ambos os países

• uma lista completa de todas as palavras importantes (necessário o vocabulário de Oxford, cerca de 3000 palavras / 16.000 traduções)

• todos os provérbios e palavras conhecidos e menos conhecidos (cerca de 240 traduções / equivalentes)

da seguinte maneira:

• citações de personalidades conhecidas e menos conhecidas

• verbos irregulares

• substantivos irregulares

• uma lista de palavras freqüentemente incorretas

• seções para vários campos, como anatomia, medicina, gastronomia, botânica, zoologia e muito mais.

•••••••••

Sobre o Projeto R:

O aplicativo de banco de dados dicionário que foi construída sobre a fundação de uma linha dicionário aberto GNU FDL Checa-Inglês cujo conteúdo depois de ser limpa de erros e traduções imprecisas e já completou mais de 80.000 novas traduções e frases com frases de exemplo.

Este projecto desde 2010, afirmou mil horas de trabalho consistente em consulta educado falantes nativos e usar as fontes mais confiáveis, tais como dicionários monolíngües de editoras de renome e, em última análise Wikipedia para os termos e nomes especiais.

•••••••••

Apesar de seu escopo atual, esse banco de dados exclusivo é constantemente complementado por novas traduções, definições e exemplos de uso adicionais, e o dicionário é constantemente atualizado regularmente.

•••••••••

O desenvolvimento deste projeto intelectual envolve:

Josef Handsuch (desenvolvimento e administração de bancos de dados, traduções de palavras e frases de amostra, design de aplicativos e gráficos)

Martin Kupkovič (programação, design, desenvolvimento, manutenção técnica do aplicativo e suporte técnico).

Um grande obrigado também incluem o dicionário kontributorům original, tais como Zdenek Broz, Jiri Šmoldas, Rostislav Svoboda, Petr pó, Pavel Machek, Mgr. Pavel Piskač e outros.