Learn By Subtitles

映画の字幕を使って話し言葉を学び、改善しましょう。

このアプリは、字幕を使って話し言葉を非常に効率的に学習するのに役立ちます。

2つのモードがあります：

1）ビデオモード：両方の言語の字幕（学習と既知の字幕）でビデオを見る。興味のあるフレーズを繰り返したり、字幕をナビゲートしたり、ブックマークの位置を入れたり、フレーズを他のアプリに送るのが簡単です。

2）シンプルモード：字幕テキストを1つずつ読む。そして、ビデオファイルがあなたのために利用できないとき。

どちらのモードでも、興味深いフレーズを共有して保存することができます。

Open Subtitlesサービス（opensubtitles.org）で簡単に検索できる必要な字幕付きのレッスンを作成できます。また、デバイスから直接追加することもできます。

話し言葉は、あなたが本や他の伝統的な言語を学ぶ方法から学んでいることとはかなり異なっています。ネイティブスピーカーと一緒に練習する必要があります。しかし、あなたが馴染みのあるネイティブスピーカーを持っていない場合は、ビデオを字幕で見るのは良い選択です。あなたはビデオで話すことができず、それはあなたを訂正しませんが、ネイティブスピーカーが実際の状況や異なる状況、異なる社会的集団で話す方法を学びます。

このアプリはあなたが効率的にそれを行うのに役立ちます。