Diccionario Lunfardo

स्लैंग शब्दकोश

खिचड़ी खिचड़ी प्रारंभ हुआ और ब्यूनस आयर्स, अर्जेंटीना और उसके उपनगरों में राजधानी के शहर में विकसित की है, और सांता फ़े के प्रान्त में, रोजारियो की तरह आस पास के अन्य शहरों के लिए कुछ वर्षों में वहाँ फैल से, और मोंटेवीडियो है उरुग्वे में, यूरोप के अधिकांश से आव्रजन करोड़पति की वजह से, बहुत समान है, लेकिन मुख्य रूप से इतालवी और स्पेनिश एक sociocultural स्थिति रहने वाले शहरों में देर से उन्नीसवीं और बीसवीं शताब्दी में हुआ. 1878 में ब्यूनस आयर्स में La Prensa बोली चोरों के एक लेख हकदार चोर के लिए एक पर्याय के रूप में सिर्फ खिचड़ी था, जो बीच में बीस शब्दों में बात कर रहा है और सूचीबद्ध का एक नया तरीका 1879 में आयुक्त एक लेख बेनिग्नो Lugones प्रकाशित किया गया था, पता चला कि समाचार पत्र ला Nacion में जो भी खिचड़ी पहली कविता सहित शब्दावली का उदाहरण दिया, जाना जाता है:

"Sheepshead छोटी मछली polizando में होने के नाते / mayorengo प्रस्तुत / जेल में एक पोर्टिंग आ / अपने मेरा धोखा दिया गया था."

तो इस शब्दजाल मूल रूप से अपराधियों द्वारा इस्तेमाल किया गया था और जल्द ही यह निम्न और निम्न मध्यम वर्ग के लोगों के लिए था. अपने शब्दों और वाक्यांशों का एक हिस्सा स्थानीय भाषा में बाद में शुरू की और अर्जेंटीना और उरुग्वे के केस्टेलियन में फैल गया. खिचड़ी को बीसवीं सदी की शुरुआत में यह टैंगो गीत, या दोनों कारणों में आम था, क्योंकि रोज इस्तेमाल करने से, या तो सभी सामाजिक वर्गों और वर्गों के बीच प्रसार शुरू किया. हालांकि बाद खिचड़ी में, लेकिन बेहतर कार्लोस स्पाइक, Bartolome रोडोल्फो के रूप में जाना फेलिप फर्नांडीज "Jacare" (1915 में बाहर खड़ा था), कार्लोस Muñoz डेल सौर के हाथों में कलात्मकता का एक अच्छा स्तर किया करते थे "अश्लील" शब्दों के साथ कविता संग्रह Aprile, मनाया यूसुफ Betinotti (अपने समय में यह है कि Betinotti अधिक या बेहतर payador वहाँ होगा कि माना जाता था, क्योंकि "पिछले भाट" के रूप में जाना जाता है), एंटोनियो Caggiano, बेहतर जूलियन Centeya के अपने छद्म नाम से जाना जाता प्रसिद्ध हेनरी Vergiati Amleto, रॉबर्टो Cayol , बेहतर अपनी कलम नाम इवान हासकर Diez, डैनियल Giribaldi, अल्बर्टो Vacarezza, प्रसिद्ध टैंगो गीतकार Contursi पास्कुअल, जिनकी कलम नाम था डांटे ए फ्रांसिस्को Bautista Rimoli से जाना जाता Arturo मार्टिनी ऑगस्टो Linyera, हेक्टर Gagliardi, एनरिक Cadícamo और होरासियो फेरर.

समय के साथ अपने शब्दों से कई आज देश के कई शहरी क्षेत्रों में lunfardismos के लगातार उपयोग है जहां चिली, पराग्वे और बोलीविया, जैसे पड़ोसी देशों में चले गए हैं. इसके अलावा, और अधिक हाल ही में (1990 के दशक के बाद से) भी पेरू lunfardo में कुछ शब्दों का प्रयोग. अर्जेंटीना की यह सब "निर्यात" lunfardismos, अर्जेण्टीनी रॉक और cumbia स्लम, अक्सर खिचड़ी शब्दों का इस्तेमाल किया जाता है कि संगीत शैलियों के प्रसार के लिए ऊपर उन सभी वहाँ रहने वाले देशों, और से कई आप्रवासियों, की वजह से है.

Funes memoirist में, जॉर्ज लुइस बोर्जेस खिचड़ी विडंबना यह है कि एक असली खिचड़ी नहीं है अतिशयोक्ति ने कहा, 'मैं खिचड़ी कृत्रिम है कि इस धारणा है. यही Gobello की एक आविष्कार है ... और Vacarezza '.

स्रोत: विकिपीडिया