Somali Scripts

Ta aplikacja może pomóc Ci poznać niektóre z rodzimych alfabetów somalijskich. Przewijaj litery i badaj ich kształty i dźwięki. Ćwicz śledzenie każdego z nich, aż będziesz zaznajomiony - a następnie przetestuj litery!

Trzy przedstawione scenariusze to Osmanya, Borama/Gadabuursi i Kaddare. Każda jest ciekawa i ma swoją krótką historię.

Niestety większość z nich nie jest powszechnie używana od czasu decyzji rządu Somalii o przyjęciu alfabetu łacińskiego. Osmanya jest jedynym rdzennym somalijskim pismem zawartym w Unicode.

To jest alfabet osmański. Nazywa się Farta Cismaanya, znana również jako Far Soomaali.

Został wynaleziony w latach 1920-1922 przez Osmana Yusufa Kenadida, syna sułtana Yusufa Ali Kenadida i brata sułtana Alego Yusufa Kenadida z Sułtanatu Hobyo.

Ma system liczbowy i jest pisany od lewej do prawej. W latach 70. osiągnął dość powszechne zastosowanie w korespondencji osobistej, księgowości, a nawet w niektórych książkach i czasopismach.

Jego użycie gwałtownie spadło po oficjalnym przyjęciu alfabetu łacińskiego przez rząd Somalii. Jest to jedyny rdzenny skrypt somalijski, który jest obecnie zawarty w standardzie Unicode.

To jest alfabet Kaddare. Został stworzony w 1052 roku przez sufickiego szejka o imieniu Hussein Sheikh Ahmed Kaddare z klanu Abgaal Hawiye.

Skrypt Kaddare używa zarówno wielkich, jak i małych liter, z małymi literami przedstawionymi kursywą. Wiele znaków jest transkrybowanych bez odrywania pióra.

Najpierw wymieniamy wielkie litery, a pod nimi małe. Małe litery są powtarzane na dole listy, gdzie są wyświetlane nad dużymi literami.

Skrypt Gadabuursi znany również jako alfabet Borama to pismo dla języka somalijskiego. Został wymyślony około 1933 roku przez Szejka Abdurahmana Szejka Nuura z klanu Gadabuursi.

Chociaż Borama nie jest tak powszechnie znany jak Osmanya, inna główna ortografia do transkrypcji języka somalijskiego, stworzyła znaczący zbiór literatury składający się głównie z qasidas (wierszy).

Ten skrypt Borama był używany głównie przez szejka Nuura, jego krąg współpracowników w mieście i niektórych kupców kontrolujących handel w Zeila i Borama. Uczniowie Szejka Nuura również zostali przeszkoleni w posługiwaniu się tym pismem.