Somali Scripts

Este aplicativo pode ajudá-lo a conhecer alguns dos alfabetos indígenas da Somália. Percorra as letras e estude suas formas e sons. Pratique o rastreamento de cada uma até que você esteja familiarizado - então faça um teste sobre as letras!

Os três scripts apresentados são Osmanya, Borama/Gadabuursi e Kaddare. Cada um é interessante e tem sua curta história.

Infelizmente, a maioria não é amplamente utilizada desde a decisão do governo somali de adotar o alfabeto latino. Osmanya é a única escrita somali indígena incluída no unicode.

Este é o alfabeto Osmanya. É chamado Farta Cismaanya, também conhecido como Far Soomaali.

Foi inventado entre 1920 e 1922 por Osman Yusuf Kenadid, filho do sultão Yusuf Ali Kenadid e irmão do sultão Ali Yusuf Kenadid do sultanato de Hobyo.

Tem um sistema de numeração e é escrito da esquerda para a direita. Na década de 1970, alcançou um uso bastante difundido em correspondência pessoal, contabilidade e até mesmo em alguns livros e revistas.

Seu uso diminuiu drasticamente após a adoção oficial do alfabeto latino pelo governo da Somália. É o único script somali indígena atualmente incluído no unicode.

Este é o alfabeto Kaddare. Foi criado em 1052 por um Sufi Sheikh chamado Hussein Sheikh Ahmed Kaddare do clã Abgaal Hawiye.

A escrita Kaddare usa letras maiúsculas e minúsculas, com as minúsculas representadas em letra cursiva. Muitos personagens são transcritos sem a necessidade de levantar a caneta.

Listamos as letras maiúsculas primeiro, com as minúsculas abaixo. As letras minúsculas são repetidas na parte inferior da lista onde são mostradas acima das maiúsculas.

A escrita Gadabuursi, também conhecida como alfabeto Borama, é uma escrita para a língua somali. Foi criado por volta de 1933 por Sheikh Abdurahman Sheikh Nuur do clã Gadabuursi.

Embora não seja tão conhecido como Osmanya, a outra ortografia importante para transcrever o somali, Borama produziu um notável corpo de literatura que consiste principalmente em qasidas (poemas).

Esta escrita Borama foi usada principalmente pelo Sheikh Nuur, seu círculo de associados na cidade e alguns dos mercadores que controlavam o comércio em Zeila e Borama. Alunos de Sheikh Nuur também foram treinados no uso desta escrita.