CharCode Converter

CharCode Converter ialah utiliti ringan untuk pembangun, penggodam ROM dan

penterjemah peminat yang bekerja dengan pengekodan teks Jepun.

Masukkan kod heksadesimal mentah dan lihat serta-merta aksara yang sepadan — atau taip

mana-mana teks dan dapatkan perwakilan baitnya. Dua mod, satu alat.

── MOD ──────────────────────────────────────────

KOD → CHAR

Masukkan bait heksadesimal menggunakan pad kekunci terbina dalam dan nyahkodnya kepada aksara

dalam masa nyata. Setiap kumpulan bait dipaparkan di sebelah aksara yang dinyahkodnya,

supaya anda boleh memeriksa jujukan berbilang bait dengan pantas.

CHAR → KOD

Taip atau tampal sebarang teks dan dapatkan jujukan bait heksadesimal penuh untuk setiap

aksara. Berguna untuk membina rentetan carian atau menampal data ROM.

── PENGEKODAN YANG DISOKONG ────────────────────────────

• Shift_JIS — pengekodan natif permainan PC-98 dan kebanyakan perisian Jepun retro

• EUC-JP — biasa pada sistem Jepun berasaskan Unix

• JIS X 0201 — katakana bait tunggal, digunakan secara natif pada PC-88 dan Sharp X1

(tiada jujukan escape)

• UTF-8 — standard moden

• UTF-16 — varian BE dan LE

── PAPAN PAPARAN ───────────────────────────────────

Bertukar antara paparan heksadesimal, perpuluhan, oktal dan binari untuk semua

nilai bait — berguna apabila merujuk silang penyenaraian pemasangan atau dokumentasi perkakasan.

── KES PENGGUNAAN TIPIKAL ─────────────────────────────

• Penggodaman ROM dan terjemahan kipas permainan PC-98, PC-88, Sharp X1

• Mengenal pasti pengekodan lambakan teks yang tidak diketahui

• Membina rentetan carian Shift_JIS untuk editor heks

• Menyahpepijat isu pemaparan teks dalam perisian Jepun legasi

• Mempelajari cara pengekodan berbilang bait seperti Shift_JIS sebenarnya berfungsi pada

peringkat bait

── PRIVASI ────────────────────────────────────────

Tiada pengumpulan data. Tiada akses internet. Tiada akaun.

Semuanya berjalan secara setempat pada peranti anda.

Lihat dasar privasi penuh untuk butiran lanjut.

── TERIMA KASIH ───────────────────────────────────────

Aplikasi ini diinspirasikan oleh aplikasi JojoAGogogo yang tidak lagi tersedia.

Saya banyak menggunakannya semasa menterjemah permainan PC-98 pertama saya.

Saya terlalu merinduinya sehingga saya membuat sendiri, percuma seperti permainan JojoAGogogo.