Tentang 親戚稱謂
Tidak perlu lagi salah menghubungi orang saat pulang kampung untuk Tahun Baru Imlek. Perhitungan gelar, silsilah keluarga, catatan amplop merah, dan ucapan selamat liburan semuanya beroperasi secara offline tanpa iklan.
Pulang kampung untuk Tahun Baru Imlek, menghadiri pesta pernikahan, atau acara keluarga—pertanyaan paling canggung adalah, "Siapa bibi buyut paman ini?"
"Gelar Kerabat" membantu Anda menghitung sapaan yang benar dalam sekejap. Mulai dari diri Anda sendiri, pilih hubungan seperti Ayah, Ibu, Saudari, Sepupu... dan aplikasi ini langsung menunjukkan cara menyapa orang lain. Aplikasi ini mendukung hingga lima tingkat kekerabatan, termasuk semua gelar yang umum digunakan di Taiwan, bahkan menghitung derajat kekerabatan secara hukum (Pasal 968 KUHP). Aplikasi ini juga menyertakan tiga alat praktis: pohon keluarga, templat ucapan selamat hari raya, dan catatan amplop merah, yang menyelesaikan semua masalah "terkait kerabat" Anda selama Tahun Baru Imlek.
▍Fungsi Inti (Gratis)
★ Perhitungan Gelar Kerabat
Mulai dengan memilih hubungan: Ayah → Ibu → Saudari → Putra...
Langsung menampilkan gelar orang lain (misalnya, Ibu Ayah = Nenek).
Hingga lima tingkat kekerabatan, dengan cakupan lengkap gelar-gelar umum di Taiwan.
Pencarian Terbalik: Siapa "cucu perempuan Kakek"? Fitur ini juga dapat menghitungnya.
Termasuk tampilan kekerabatan legal (Pasal 968 KUHP), yang dapat digunakan dalam skenario seperti pantangan warisan dan pernikahan.
★ Pohon Keluarga (Maksimum 5 orang)
Tambahkan anggota keluarga untuk secara otomatis menggambar diagram hubungan.
Klik pada anggota mana pun untuk melihat gelar, jarak, dan generasi mereka.
Mendukung foto, tahun kelahiran, dan anggota yang telah meninggal.
★ Templat Ucapan Selamat Hari Raya (10 per kategori)
Templat ucapan selamat untuk berbagai acara seperti Festival Musim Semi, Festival Pertengahan Musim Gugur, Festival Perahu Naga, Hari Ibu, dan Hari Ayah.
Penyalinan sekali klik memudahkan pengiriman kepada para tetua, klien, dan kelompok.
★ Catatan Amplop Merah (Maksimum 5 catatan)
Secara otomatis mengumpulkan catatan siapa yang memberi berapa banyak, untuk tujuan apa, dan pada tahun berapa.
Tinjau catatan Anda selama liburan untuk melihat berapa banyak yang Anda berikan terakhir kali, mencegah Anda memberi lebih banyak lagi.
▍Buka Kunci Pro (Pembelian Sekali Bayar NT$60)
★ Anggota Pohon Keluarga Tanpa Batas
★ Pergantian Gelar Tujuh Wilayah (Taiwan, Tiongkok Daratan, Hong Kong, Hokkien, Hakka, Singapura, Malaysia)
★ Pengucapan dengan Bantuan Suara TTS (Mandarin Taiwan, Kanton Hong Kong, dan Mandarin Tiongkok, tergantung pada asisten suara bawaan ponsel)
★ Versi Lengkap Ucapan Selamat Hari Raya (Tidak terbatas per kategori, termasuk empat gaya: surat, kartu, SMS, dan pesan grup)
★ Catatan Amplop Merah Tanpa Batas
★ Tanda Tangan Nama Keluarga (Templat ucapan secara otomatis menyertakan nama keluarga)
▍Mengapa Memilih Gelar Relatif?
★ Perhitungan 100% Lokal
Nama anggota keluarga, jumlah amplop merah, dan semua data hanya disimpan di ponsel Anda.
Tidak ada server, tidak ada unggahan, dan tidak ada sinkronisasi ke cloud mana pun (kecuali Anda mengaktifkan pencadangan secara manual di versi Pro).
★ Tanpa Iklan, Tanpa Pelacakan
Sepenuhnya bebas iklan, antarmuka yang bersih dari awal hingga akhir.
Tidak menganalisis apa yang Anda lihat atau melacak apa yang Anda sentuh.
★ Tanpa izin yang tidak perlu
Tidak ada kamera, tidak ada album foto, tidak ada lokasi, tidak ada kontak, tidak ada mikrofon, tidak ada internet.
Semua perhitungan dilakukan secara lokal di ponsel Anda.
★ Dapat digunakan secara offline
Berfungsi bahkan dalam mode pesawat; Anda dapat memeriksa hubungan kekerabatan saat naik kereta cepat pulang.
▍Skenario Penggunaan
★ Pulang ke kampung halaman untuk Tahun Baru Imlek → Periksa cara menyapa orang tua sebelum memasuki rumah.
★ Menerima hadiah pernikahan → Catat siapa yang datang dan berapa banyak yang mereka berikan dalam amplop merah.
★ Mengirim ucapan selamat di grup keluarga → Kirim templat untuk Festival Pertengahan Musim Gugur; pilih salah satu.
★ Memperkenalkan pasangan Anda kepada orang tua Anda → Buat silsilah keluarga Anda sebelumnya dan jelaskan siapa saja anggota keluarganya.
★ Konfirmasi warisan → Hitung hubungan kekerabatan secara hukum untuk melihat apakah sesuai dengan urutan warisan menurut hukum perdata.
▍Komitmen Privasi
★ Tidak akan meminta email, nama, nomor telepon, atau tanggal lahir Anda.
★ Tidak perlu registrasi; tidak ada akun.
★ Informasi anggota keluarga Anda yang tersimpan tidak akan pernah meninggalkan ponsel Anda.
★ Tidak menganalisis atau melacak apa yang Anda tekan atau fungsi apa yang Anda gunakan.
★ Menghapus aplikasi akan menghapus semua data.
Kebijakan privasi lengkap: Di aplikasi, buka "Pengaturan → Kebijakan Privasi".
——
Bahasa yang didukung: Bahasa Mandarin Tradisional, Bahasa Inggris, Bahasa Jepang
Cocok untuk: Semua anggota keluarga, termasuk lansia
Informasi APL tambahan
Versi Terbaru
1.2.0Diunggah oleh
Gabriel Miro Caparas
Perlu Android versi
Android 7.0+
Kategori
Gratis Alat APLIKASIRating konten
Everyone
Laporan Keamanan
Periksa Sekarang
Apa yang baru dalam versi terbaru 1.2.0
Last updated on Sep 26, 2026
What's new in 1.2.0
New:
・Almanac tab: daily guidance, calendar, fortune, culture
・Worship day and festival reminders, sent a day ahead (Pro)
・Birthdays, anniversaries and your own occasions in one place, next 30 days at a glance
・Family album: photos for every member (Pro)
・Red envelope book: what you gave and received
・Name matching for compatibility and naming
Improved:
・Family tree, birthdays and almanac share the same dates
・Existing members, birthdays and records carry over
親戚稱謂 Tangkapan layar
Tag Terkait











