Kitab Bidoyoh Bau

Bau Bidayuh Neue Testament

Dies ist die Bidoyoh Bau Sprache Neues Testament!

Ein Team in Bau hat in den letzten 11 Jahren daran gearbeitet, dieses Neue Testament zu erstellen, und jetzt hat die Bibelgesellschaft von Malaysia die relevanten Berater-Überprüfungen durchgeführt und sie zur Veröffentlichung freigegeben.

Wir erwarten, dass die gedruckte Version bis Anfang 2019 verfügbar sein wird.

Einige Dinge, die bei der Rechtschreibung dieses Neuen Testaments zu beachten sind:

Die Stimmritze ist ein wichtiges Merkmal der Bidayuh-Sprachphonologie. Zum Beispiel ist das Wort in der Bedeutung und Aussprache von dem Wort verschieden. Es gibt auch ein anderes wichtiges Wort , das als Relativierer benutzt wird (wer, was ist), und es klingt anders als das Wort , welches die Kurzform von ist. Da dieses Symbol als Glottalstop verwendet wird, werden Sie feststellen, dass die Anführungszeichen anders als Englisch sind, daher funktionieren <> «» als "" ", so dass sie nicht irrtümlicherweise als Glottalstop <'> interpretiert werden

Danke fürs Lesen, GENIESSEN!

Das Bibelübersetzungsteam von Bidoyoh Bau!

PS: Das Alte Testament wird übersetzt und wird in ein paar Jahren fertig sein, aber wir werden das andere Buch hinzufügen, das für die App freigegeben wird. Es gibt auch einen Plan, die Audioaufnahme des gesamten Neuen Testaments aufzunehmen, also wird die App höchstwahrscheinlich die Aufnahmen bis Ende 2019 enthalten. Sie können Ihre Kommentare per E-Mail an baubidayuh@gmail.com senden