Kitab Bidoyoh Bau

BAU Bidayuh নিউ টেস্টামেন্ট

এই বিদয়োহু বাউ ভাষা নিউ টেস্টামেন্ট!

বউতে একটি দল এই নতুন টেস্টামেন্ট তৈরির জন্য গত 11 বছর ধরে কাজ করছে এবং এখন মালয়েশিয়ায় বাইবেল সোসাইটি প্রাসঙ্গিক পরামর্শদাতা চেক করেছে এবং প্রকাশনার জন্য এটি অনুমোদন করেছে।

আমরা আশা করি মুদ্রিত সংস্করণ ২019 সালের শুরুতে পাওয়া যাবে।

এই নতুন নিয়মের বানান সম্পর্কে কিছু বিবেচনা করা উচিত:

গ্লটাল স্টপ <'> বিদায়ুহ ভাষা ফানোলজিটির একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য। উদাহরণস্বরূপ, শব্দ শব্দ থেকে অর্থ এবং উচ্চারণে আলাদা।

আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দ যা রিলেটিভাইজার হিসাবে ব্যবহৃত হয় (কে, কার, কোনটি) এবং এটি > শব্দটির থেকে আলাদা শব্দ যা এর সংক্ষিপ্ত রূপ। এই প্রতীকটি গ্লটাল স্টপ হিসাবে ব্যবহার করা হচ্ছে বলে আপনি উদ্ধৃতি চিহ্নগুলি ইংরেজির চেয়ে আলাদা, তাই <> «» ফাংশন হিসাবে '' "", যাতে ভুলভাবে গ্লটাল স্টপ হিসাবে গ্রহণ করা হয় না।

পড়ার জন্য ধন্যবাদ, আনন্দিত!

বিদোহঃ বাই বাইবেল অনুবাদ দল!

পিএস: ওল্ড টেস্টামেন্ট অনুবাদ করা হচ্ছে, এবং কয়েক বছরের মধ্যে প্রস্তুত হবে, কিন্তু আমরা অ্যাপ্লিকেশন অনুমোদিত যে বিভিন্ন বই যোগ করব। এছাড়াও পুরো নিউ টেস্টামেন্টের অডিও রেকর্ডিং অন্তর্ভুক্ত করার একটি পরিকল্পনা রয়েছে, তাই সম্ভবত ২019 সালের শেষ নাগাদ অ্যাপ্লিকেশন রেকর্ডিং অন্তর্ভুক্ত করবে। আপনি baubidayuh@gmail.com এ কোন মন্তব্য ইমেল করতে পারেন।