Vine's Expository Dictionary

Từ điển Kinh Thánh Kho lưu trữ của Vine và Phiên bản Kinh thánh King James

Tổng quan về ứng dụng từ điển Kinh Thánh Khoanh của Vine

Một Từ điển Kho lưu trữ từ Tân Ước được viết bởi William Edwy Vine và được xuất bản thành bốn tập vào năm 1940. Trong cách sử dụng phổ biến, tiêu đề thường được rút ngắn thành từ điển của Vine's Vine, hoặc đơn giản là Vine. Nó là một tham chiếu chéo từ các từ tiếng Anh quan trọng trong Phiên bản King James được ủy quyền cho các từ gốc trong các bản văn tiếng Hy lạp của Tân ước. Trong lời nói đầu của ông về cuốn sách, Vine viết, "Khối lượng hiện tại được sản xuất đặc biệt cho sự giúp đỡ của những người không học tiếng Hy Lạp, mặc dù hy vọng rằng những người quen thuộc với bản gốc sẽ thấy chúng hữu ích." Nó cung cấp một ý nghĩa ngắn gọn của từ tiếng Hy Lạp ban đầu, thường cung cấp tài liệu tham khảo câu Kinh Thánh làm ví dụ. Nếu có một số từ tiếng Hy Lạp có thể dịch sang cùng một từ tiếng Anh, thì Vine sẽ phân biệt các nghĩa bóng và ý nghĩa có thể bị mất trong bản dịch tiếng Anh. Ví dụ, có một số từ tiếng Hy Lạp có thể được dịch bởi tình yêu từ tiếng Anh.

Vine cũng cung cấp định nghĩa của một từ (như được sử dụng trong phiên bản King James) chính xác hơn một từ điển tiếng Anh, bởi vì nó mở rộng việc sử dụng tiếng Hy Lạp của từ này. Ví dụ, từ "godliness" trong 1 Tim. 2: 2 được định nghĩa trong từ điển Merriam-Webster Collegiate là "1: Divine 2: pious, devout -", nhưng trong Vine, nó được định nghĩa là "" là devout, "biểu thị rằng lòng nhân hậu được đặc trưng bởi một thái độ Godward , làm điều đó tốt đẹp cho Ngài. " Vì vậy, chúng tôi có một ý nghĩa đầy đủ hơn của từ này bằng cách nhìn thấy từ được sử dụng trong Tân Ước như thế nào.

Vine có thể được sử dụng với Strong's Concordance. Mỗi từ được đánh số bằng số Strong tương đương để bạn có thể sử dụng nó hiệu quả hơn.

Vine đã không viết một tác phẩm tương đương cho các từ tiếng Do Thái Cựu Ước; tuy nhiên, công việc của Vine đôi khi được kết hợp với từ điển tiếng Do Thái của một tác giả khác và được quảng cáo dưới tên Vine là một từ điển "đầy đủ".

Tính năng của ứng dụng từ điển Kinh Thánh của Kho lưu trữ Vine

1. Từ điển Kinh Thánh của Gián điệp nho và các chương sách

2. Điều hướng giữa sách và chương dễ dàng

3. Thiết kế đẹp và trải nghiệm người dùng tuyệt vời

4. Theo dõi sách đọc tiến trình của bạn dễ dàng

5. Chia sẻ những câu thơ hay với hình nền đẹp.

6. Cuốn sách của Vua James Bible

7. Các liên kết có thể nhấp vào câu KJV!

8. Đánh dấu / gạch dưới phần bình luận

9. Thêm ghi chú / dấu trang