The Book of Jubilees

کتاب جوبلی کی - آر ایچ چارلس نے ترجمہ کیا۔ اور کنگ جیمز ورژن بائبل

کتاب جوبلی اور مقدس بائبل

کتاب جوبلی کی کتاب ، جو شاید دوسری صدی بی سی ای میں لکھی گئی تھی ، تخلیق سے لے کر موسیٰ تک دنیا کی بائبل کی تاریخ کا ایک بیان ہے۔ یہ 49 سال کے ادوار ('جوبلیز') میں تقسیم ہے۔ بیشتر حصے میں داستان پیدائش میں واقف اکاؤنٹ کی پیروی کرتا ہے ، لیکن کچھ اضافی تفصیلات جیسے آدم اور حوا کی بیٹیوں کے نام ، اور شیطانی وجود کے لئے ایک فعال کردار کے ساتھ 'مستیما' کہا جاتا ہے۔ گمنام مصنف کی تقویم میں کیلنڈر کی اصلاحات ہیں ، اور جوبلیس کو 364 دن اور 12 ماہ کے شمسی کیلنڈر کی تجویز پیش کرنے کے پلیٹ فارم کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ یہ یہودی تقویم ، جو قمری بنیادوں پر مبنی ہے ، کی طرف سے ایک بنیادی روانگی ہوتا۔ یہاں ایک دو جوڑے ، مسیحی ، مذہبی حوالہ جات بھی موجود ہیں ، اگرچہ حنوک کی کتاب سے کافی کم ہیں۔

جپلیس کی کتاب کا واحد مکمل ورژن ایتھوپین میں ہے ، حالانکہ یونانی ، لاطینی اور سرائیکی زبان میں بڑے ٹکڑے بھی مشہور ہیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ اصل میں عبرانی زبان میں لکھا گیا تھا۔ اگر کبھی کبھی کسی کو یہ تاثر مل جاتا ہے کہ آپ پیدائش کا پہلا مسودہ پڑھ رہے ہیں تو ، آپ اچھی صحبت میں ہوں گے۔ مت.ثر ، بائبل کے ایک ممتاز اسکالر ، آرچ ایچ چارلس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ جابلیس پینٹاٹیچ کا ایک ورژن تھا ، جسے عبرانی زبان میں لکھا گیا تھا ، جس کے کچھ حص laterے بعد میں یہودی بائبل کے ابتدائی یونانی ورژن ، سیپٹواجنٹ میں شامل ہوگئے تھے۔