Baital Pachisi

Baital飛行棋或Vetala Panchavimshati（“Baital的二十五故事”）

Baital飛行棋或Vetala Panchavimshati（“二十Baital五個故事”），是在一個框架故事故事和傳說，來自印度的集合。它最初是寫在梵文。

它的一個最古老的修訂本將在卡塔 - 沙立，相良（“故事的流海洋”），在梵文作品被編Somadeva在11世紀的第12屆書發現，但認為根據目前舊的已材料。這校訂包括其實24的故事，框架敘事本身是第二十五。在梵語另外兩個主要的recensions是那些由Śivadāsa和Jambhaladatta。

該vetala故事已經在印度很受歡迎，並已被翻譯成許多印度俗語。幾個英文翻譯存在的基礎上，梵文校訂和印地文（“飛行棋Baital”是印地文標題），泰米爾語，馬拉地語和版本。也許最知名的英文版本是理查德·伯頓弗朗西斯爵士是，然而，沒有一個翻譯，但很自由調整。