SRT Flow

SRT Flow — это приложение для создания субтитров, которое анализирует звук в видео для создания субтитров и, при необходимости, поддерживает перевод.

Вы можете выполнить все действия, от выбора видео до генерации субтитров, предварительного просмотра и сохранения файла, за один шаг.

- Основные функции

Создание субтитров с использованием преобразования речи в текст (STT) для видео.

Поддержка комбинаций перевода с японского на английский и с корейского на корейский.

Отображение переведенных субтитров или двойных субтитров (оригинальный текст + перевод).

Выбор порядка строк субтитров (оригинальный текст → перевод / перевод → оригинал).

Предварительный просмотр сгенерированных субтитров и проверка воспроизведения в полноэкранном режиме.

Сохранение файлов SRT и VTT.

Экспорт оригинальных субтитров в файлы TXT/CSV.

Поддержка системных/светлых/темных тем.

Поддержка корейского/английского/японского пользовательского интерфейса.

- Рекомендуется для:

Пользователей, которые хотят быстро создавать субтитры к видео.

Пользователей, которые хотят одновременно управлять переведенными и оригинальными субтитрами. Пользователи, которым нужны файлы SRT/VTT для внешних инструментов редактирования.

- Примечания

Качество перевода может варьироваться в зависимости от качества видео, частоты речи и фонового шума.

Для некоторых функций может потребоваться подключение к сети.

Для сохранения файлов требуется место в памяти устройства.

- Запросы

Вы можете отправлять отзывы/сообщения об ошибках, используя функцию отправки электронных писем разработчикам в меню приложения.