SRT Flow

SRT Flow è un'app per la creazione di sottotitoli che analizza l'audio di un video per creare sottotitoli e, se necessario, supporta la traduzione.

Puoi completare tutto, dalla selezione del video alla generazione dei sottotitoli, all'anteprima e al salvataggio del file, in un unico passaggio.

- Caratteristiche principali

Crea sottotitoli utilizzando la conversione da video a testo (STT).

Supporta le combinazioni di traduzione giapponese/inglese/coreano.

Visualizza i sottotitoli tradotti o i sottotitoli doppi (testo originale + traduzione).

Seleziona l'ordine delle righe dei sottotitoli (testo originale → traduzione / traduzione → testo originale).

Visualizza l'anteprima dei sottotitoli generati e controlla la riproduzione a schermo intero.

Salva file SRT e VTT.

Esporta i sottotitoli originali come file TXT/CSV.

Supporta i temi di sistema/chiaro/scuro.

Supporta l'interfaccia utente coreana/inglese/giapponese.

- Consigliato per:

Utenti che desiderano creare rapidamente sottotitoli video.

Utenti che desiderano gestire contemporaneamente i sottotitoli tradotti e originali.

Utenti che necessitano di file SRT/VTT per strumenti di editing esterni.

- Note

La qualità della traduzione può variare a seconda della qualità video, della velocità del parlato e del rumore di fondo.

Alcune funzionalità potrebbero richiedere una connessione di rete.

Il salvataggio dei file richiede spazio di archiviazione sul dispositivo.

- Richieste

È possibile inviare feedback/segnalazioni di bug utilizzando la funzione email per sviluppatori nel menu dell'app.