LePetit.app

ボスニア・ヘルツェゴビナの言語での就学前の子供のためのオーディオストーリー

LePetit.app は、ボスニア ヘルツェゴビナの文学言語 (近々クロアチア語とセルビア語にも) で書かれた音声物語やおとぎ話を含む、子供、親、教育者、児童療法士向けの初のモバイル アプリケーションです。

このアプリケーションの焦点は、プロのナレーターである有名なボスニアの俳優や女優によって語られる 170 以上の素晴らしい物語を聞くことによって、正しい話し方や言葉遣いを学び、子供の語彙を構築することにあります。

LePetit.app には、有名な古典的なおとぎ話だけでなく、世界的に有名なオーストラリアの作家スーザン ペローによる 100 のユニークな「治療」物語を含む、有名なボスニアの児童文学者による現代物語も含まれています。

これらの物語は、子供たちが人生の困難な状況（家族の死、離婚、兄弟や姉妹の誕生、愛する人の喪失など）や要求の厳しい行動（怒り、攻撃性、退屈、引きこもりなど）に直面するのに役立ちます。日常の課題と習慣（ベッドでの排便、入浴、着替え、食事の課題など）。

LePetit.app には、2 ～ 7 歳のお子様に適した 20 時間以上の高品質の音声コンテンツが含まれています。すべての文章は作家、校正者、児童心理学者、教育者によってチェックされ、20人以上の有名なボスニア人俳優や女優がボスニア・ヘルツェゴビナの言語で専門的に物語をナレーションしました（間もなくクロアチア語とセルビア語でも）。

LePetit.app には、未就学児向けのスピーチ練習の完全なスピーチセラピー プログラムも含まれており、言語の問題のある音の正確な表現を学ぶのに役立ちます。

以下は、プロジェクト参加者の印象的なリストです。

俳優/ナレーター:

マヤ・サルキッチ、リヤド・グヴォズデン、ミルザ・デルヴィシッチ、ダミール・クストゥラ、アニタ・メモヴィッチ、アシャ・パブロヴィッチ、ミルナ・ヨグンチッチ、セミル・クリヴィッチ、サンジン・アルナウトヴィッチ、アルディン・オメロヴィッチ、サニン・ミラヴィッチ、マヤ・ゼチョ、ジェニタ・イマモヴィッチ、エドヘム・フシッチ、アドナン・ゴーro、オグニェン・ブラゴイェヴィッチ、アジュラ・カブレラ、メフメト・ポルチャ、アルマ・メルンカ、ベドラナ・ボジノヴィッチ、ボリス・レール、ヴァーニャ・マトヴィッチ。

ボスニア・ヘルツェゴビナ出身の作家:

フェリダ・デュラコヴィッチ、リディヤ・セイディノヴィッチ、アメル・ティクヴェシャ、ニーナ・ティクヴェシャ、ファフルディン・クチュク、ミルサド・ベシレヴィッチ、ヤゴダ・イリチッチ、ソーニャ・ジュリッチ、ターニャ・ストゥーパール・トリフノヴィッチ。

海外の作家:

スーザン・ペロー（オーストラリア）

このアプリケーションの開発には、Challenge to Change プロジェクトと在ボスニア・ヘルツェゴビナのスウェーデン大使館が共同出資しました。

Projekat podržali:

サラエボ州教育省、大学就学前教育開発研究所：IRPO、モザイク財団、欧州連合、UNDP、ノヴォ・サラエボ市、ジュ・ジェカ・サラエボ、言語聴覚士協会ドバール・グラス・サラエボ、スタリ・グラード・サラエボ市、セーブ・ザ・チルドレン、ソヴィツェ・サラエボ教育センター、テタ・プリカリツァ・ドゥーオ、ヴルティッチ・ドゥガ・サラエボ、ヴルティッチ・スマイリー・サラエボ、伝統保護者協会。