LePetit.app

داستان های صوتی برای کودکان پیش دبستانی به زبان های بوسنی و هرزگوین

LePetit.app اولین برنامه تلفن همراه برای کودکان، والدین، مربیان و کودکان درمانگر است که حاوی داستان های صوتی و افسانه ها به زبان های ادبی بوسنی و هرزگوین (به زودی در کرواتی و صربی) است.

تمرکز برنامه بر یادگیری گفتار و لغت صحیح و ساخت واژگان کودکان با گوش دادن به بیش از 170 داستان باورنکردنی است که توسط راویان حرفه ای - بازیگران و هنرپیشه های مشهور بوسنیایی - گفته می شود.

LePetit.app شامل افسانه‌های کلاسیک معروف و همچنین داستان‌های معاصر نویسندگان مشهور کودکان بوسنیایی، از جمله 100 داستان منحصربه‌فرد «درمانی» از نویسنده مشهور استرالیایی سوزان پرو است.

این داستان ها به کودکان کمک می کند تا با موقعیت های چالش برانگیز زندگی (مرگ در خانواده، طلاق، تولد برادر یا خواهر، از دست دادن یکی از عزیزان...)، رفتارهای سخت (خشم، پرخاشگری، کسالت، گوشه گیری...) و... چالش ها و عادات روزمره (اجابت مزاج در رختخواب، حمام کردن، لباس پوشیدن، چالش با غذا... و موارد دیگر).

LePetit.app حاوی بیش از 20 ساعت محتوای صوتی با کیفیت مناسب برای کودکان 2 تا 7 ساله است. همه متون توسط نویسندگان، مصححان، روانشناسان و مربیان کودک بررسی شد و بیش از 20 بازیگر و هنرپیشه مشهور بوسنیایی داستان ها را به صورت حرفه ای به زبان های بوسنی و هرزگوین (به زودی به زبان کرواتی و صربی) روایت کردند.

LePetit.app اکنون همچنین حاوی یک برنامه گفتار درمانی کامل از تمرینات گفتار برای کودکان پیش دبستانی است که به آنها کمک می کند تا بیان صحیح صداهای مشکل ساز را در زبان ما یاد بگیرند.

لیست زیر یک لیست چشمگیر از شرکت کنندگان در پروژه است:

بازیگران / راویان:

مایا سالکیچ، ریجاد گوزدن، میرزا درویشیچ، دامیر کوستورا، آنیتا مموویچ، آسیا پاولوویچ، میرنا یوگونچیچ، سمیر کریویچ، سانجین آرناوتوویچ، آلدین اومروویچ، سانین میلاویچ، مایا زچو، جنیتا امامووویچ، آدینتا امامووویچ، آدینتا اماموویچ، ، محمد پورچا، آلما مرونکا، ودرانا بوژینوویچ، بوریس لر، وانیا ماتوویچ.

نویسندگان بوسنی و هرزگوین:

فریدا دوراکوویچ، لیدیا سجدینوویچ، عامر تیکوشا، نینا تیکوشا، فاهرودین کوچوک، میرصاد بشیرویچ، یاگودا ایلیچیچ، سونیا جوریچ، تانیا استوپار تریفونوویچ.

نویسندگان بین المللی:

سوزان پرو (استرالیا)

توسعه برنامه توسط پروژه Challenge to change و سفارت سوئد در بوسنی و هرزگوین تامین مالی شد.

این پروژه توسط:

وزارت آموزش و پرورش کانتون سارایوو، موسسه توسعه آموزش پیش دانشگاهی: IRPO، بنیاد موزایک، اتحادیه اروپا، UNDP، شهرداری نوو سارایوو، جو جکا سارایوو، انجمن گفتار درمانگران دوبار گلاس سارایوو، شهرداری استاری گراد سارایوو , Save the Children, مرکز آموزشی Sovice Sarajevo, Teta Prichalica d.o.o., Vrtić Duga Sarajevo, Vrtić Smiley Sarajevo, Association Guardians of Tradition.