LePetit.app

قصص صوتية لأطفال ما قبل المدرسة بلغات البوسنة والهرسك

LePetit.app هو أول تطبيق للهاتف المحمول للأطفال والآباء والمعلمين ومعالجي الأطفال يحتوي على قصص صوتية وحكايات خرافية باللغات الأدبية للبوسنة والهرسك (قريبًا باللغتين الكرواتية والصربية).

ينصب تركيز التطبيق على تعلم الكلام والإلقاء الصحيحين وبناء مفردات الأطفال من خلال الاستماع إلى أكثر من 170 قصة مذهلة يرويها رواة محترفون - ممثلون وممثلات بوسنيون مشهورون.

يحتوي تطبيق LePetit.app على حكايات كلاسيكية شهيرة بالإضافة إلى قصص معاصرة لكتاب أطفال بوسنيين مشهورين، بما في ذلك 100 قصة "علاجية" فريدة من نوعها للمؤلفة الأسترالية المشهورة عالميًا سوزان بيرو.

تساعد هذه القصص الأطفال على مواجهة المواقف الحياتية الصعبة (الموت في الأسرة، الطلاق، ولادة أخ أو أخت، فقدان شخص عزيز...)، والسلوكيات المتطلبة (الغضب، العدوان، الملل، الانسحاب...)، التحديات والعادات اليومية (التبرز في السرير، الاستحمام، ارتداء الملابس، تحديات الطعام...وغيرها الكثير).

يحتوي تطبيق LePetit.app على أكثر من 20 ساعة من المحتوى الصوتي عالي الجودة المناسب للأطفال من عمر 2 إلى 7 سنوات. تم فحص جميع النصوص من قبل الكتاب والمراجعين وعلماء نفس الأطفال والمعلمين، وقام أكثر من 20 ممثلًا وممثلة بوسنية مشهورة برواية القصص بشكل احترافي بلغات البوسنة والهرسك (قريبًا أيضًا باللغتين الكرواتية والصربية).

يحتوي تطبيق LePetit.app الآن أيضًا على برنامج كامل لعلاج النطق يتضمن تمارين النطق للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة والتي تساعدهم على تعلم النطق الصحيح للأصوات التي بها مشكلات في لغتنا.

فيما يلي قائمة رائعة بالمشاركين في المشروع:

الممثلون/ الرواة:

مايا سالكيتش، رياض جفوزدين، ميرزا ​​​​درويشيتش، دامير كوستورا، أنيتا ميموفيتش، آسيا بافلوفيتش، ميرنا يوغونشيتش، سمير كريفيتش، سانجين أرناوتوفيتش، ألدين أوميروفيتش، سانين ميلافيتش، مايا زيتشو، دينيتا إماموفيتش، إدهم هوسيتش، عدنان غورو، أوجنين بلاغوييفيتش، أجلا كابريرا. ، محمد بوركا، ألما ميرونكا، فيدرانا بوزينوفيتش، بوريس لير، فانيا ماتوفيتش.

مؤلفون من البوسنة والهرسك:

فريدة دوراكوفيتش، ليديا سيجدينوفيتش، عامر تيكفيسا، نينا تيكفيسا، فخر الدين كوجوك، ميرساد بيشيريفيتش، جاجودا إيليتش، سونيا يوريتش، تانيا ستوبار تريفونوفيتش.

الكتاب العالميون:

سوزان بيرو (أستراليا)

تم تمويل تطوير التطبيق بشكل مشترك من قبل مشروع تحدي التغيير وسفارة السويد في البوسنة والهرسك.

تم دعم المشروع من قبل:

وزارة التعليم في كانتون سراييفو، معهد تطوير التعليم ما قبل الجامعي: IRPO، مؤسسة موزايك، الاتحاد الأوروبي، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بلدية نوفو سراييفو، جو دجيكا سراييفو، جمعية معالجي النطق دوبار غلاس سراييفو، بلدية ستاري غراد سراييفو ، منظمة إنقاذ الطفولة، المركز التعليمي في سوفيس سراييفو، تيتا بريشاليكا d.o.o.، فرتيتش دوغا سراييفو، فرتيتش سمايلي سراييفو، جمعية حراس التقاليد.