CI Dictionary

นี้เป็น app ที่เป็นความช่วยเหลือที่จำเป็นต่อการเรียนทุกคนและลำโพงของภาษาเกาะคุก CI พจนานุกรมเป็นพจนานุกรมสองภาษาของหมู่เกาะคุกภาษาที่ใช้งานง่ายสำหรับการค้นหาคำภาษาอังกฤษหรือหมู่เกาะคุกและความหมายของพวกเขา แอปพลิเคหมู่เกาะคุกภาษาเป็นสหายที่จะออนไลน์พจนานุกรมหมู่เกาะคุกภาษาซึ่งยังคงได้รับการพัฒนา

แอปพลิเคภาษาหมู่เกาะคุกได้รับการออกแบบสำหรับการใช้งานออนไลน์และออฟไลน์เพื่อให้มันเป็นอย่างที่ตนเองมีและไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อใช้งาน นอกจากนี้ยังจะได้รับการปรับปรุงเป็นโครงการที่สร้างขึ้นมารายการในพจนานุกรม แอปพลิเคปัจจุบันมีภาษาของราโรตองกา, แมนและ Tongareva (เร็น) แต่คำพูดที่ไม่ซ้ำกับภาษาของเกาะอื่น ๆ ของหมู่เกาะคุกภาคใต้มีการเพิ่มเช่นไอตูตากิ, Mauke, Atiu และ Mitiaro การตรวจสอบภายในที่มีความสามารถในการค้นหาในทุกภาษาหรือเพียงแค่ภายในหนึ่งภาษา

นี้ CI แอปพลิเคพจนานุกรมได้มาจากโครงการร่วมระหว่างมหาวิทยาลัยเซาท์แปซิฟิก - หมู่เกาะคุกวิทยาเขตหมู่เกาะคุกกระทรวงศึกษาธิการและ Te Ipukarea - แห่งชาติMāoriสถาบันภาษาและ Te Ara Poutama - คณะเมารีและพัฒนาพื้นเมืองที่ AUT University

พจนานุกรม Rarotangan มีที่มาจาก Buse, แจสเปอร์มี Raututi Taringa แก้ไขโดยบรูซบิ๊กส์และ Rangi Moeka'a 2006 หมู่เกาะคุกชาวเมารีพจนานุกรม กระทรวงศึกษาธิการรัฐบาลของหมู่เกาะคุก นี้น่าจะเป็นพจนานุกรมที่ครอบคลุมมากที่สุดของหมู่เกาะคุกและรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับรายการภาษา กระทรวงศึกษาธิการที่ให้การสนับสนุนเงินทุนสำหรับการตรวจสอบและการโหลดของพจนานุกรมที่ได้ตรวจสอบยังรายการ

พจนานุกรม Mangaian จากคอลเลกชันที่ทำโดยโดนัลด์มาร์แชลล์ในปี 1950 เขาได้รับการพิจารณาเป็นกลุ่มของผู้สูงอายุในการเก็บรวบรวม headwords การเขียนแต่ละคำในบัตรแฟ้มแยกต่างหากกับภาษาอังกฤษเทียบเท่า (s) มีประมาณ 9,000 บัตรไฟล์ พจนานุกรมมาร์แชลล์ยังไม่เสร็จสมบูรณ์และไม่เคยตีพิมพ์ แต่บัตรไฟล์ที่ถูกเก็บไว้และบริจาคโดยครอบครัวมาร์แชลล์ USP หมู่เกาะคุก เหล่านี้ได้ถูกโหลดลงในพจนานุกรมและสองผู้สูงอายุจากแมนได้ตรวจสอบรายการ

เร็น (Tongarevan) พจนานุกรมจากชิบาตะ, โนริโอะ (เอ็ด.) 2003 เร็น (Penrhynese) พจนานุกรมภาษาอังกฤษ เกียวโต: ELPR ชุดที่ตีพิมพ์ มันไม่ได้อยู่ในการพิมพ์ พจนานุกรมนี้ได้รับการโหลดและกำลังได้รับการตรวจสอบ

คำที่มีในขณะนี้ถูกเก็บไว้สำหรับ Manihiki และ Rakahanga จากกลุ่มภาคเหนือ