Bible en français

फ्रांसीसी NKJV में (अनुवाद राजा जेम्स संस्करण - KJV)

बाइबिल यहूदी और ईसाई धर्म के द्वारा पवित्र माना जाता ग्रंथों का संग्रह है। विभिन्न धार्मिक समूहों को एक अलग क्रम में अपनी बंदूकें में अलग अलग पुस्तकों शामिल हो सकते हैं। खुद को पुस्तकों के ग्रंथों हमेशा दूसरे के लिए एक धार्मिक समूह से समान नहीं हैं।

राजा जेम्स, जिनेवा (Plainpalais) में 3 अक्टूबर 1810 जन्म हुआ था और एक ही शहर में 18 जून 1885 की मृत्यु हो गई, जेनेवा के pastors की कंपनी के अनुरोध पर, बाइबल अनुवाद किया जो एक स्विस पादरी और धर्मशास्त्री है मूल हिब्रू और ग्रीक ग्रंथों से फ्रांसीसी।

(प्रोटेस्टेंट के पैतृक विरासत पर सवाल नहीं करना चाहता था, जो "रूढ़िवादी" नामक अन्य धर्मशास्त्रियों के खिलाफ) राजा जेम्स एक उदारवादी उदार प्रोटेस्टेंट धर्मशास्त्री था। बाइबिल का उनका अनुवाद "रूढ़िवादी" प्रोटेस्टेंट के साथ इतनी अलोकप्रिय था। कि उनकी मृत्यु के बाद उनके अनुवाद को संशोधित कर सकता है तय करते हुए हालांकि Segond हमेशा अपने काम को छूने के लिए मना कर दिया। इन हमलों के बावजूद, राजा जेम्स का अनुवाद जल्दी प्रोटेस्टेंट के भीतर एक व्यापक दर्शकों को छुआ: तीन लाख प्रतियां 1880 और 1910 के बीच का उत्पादन किया जाएगा।

पुराने नियम के उनके अनुवाद का पहला प्रकाशन 1874 तिथि है और 1880 दोनों के नए करार को यह अनुवाद आमतौर पर KJV बाइबल कहा जाता है 1880 में ऑक्सफोर्ड में पहली बार के लिए एक मात्रा में प्रकाशित किया जाएगा। यह फ्रेंच प्रोटेस्टेंट में एक सदी के लिए संदर्भ बन जाएगा। प्रोटेस्टेंट के अलावा, KJV बाइबल के अनुवाद फ्रैंकोफ़ोन दुनिया में बाइबिल पाठ का एक प्रमुख संदर्भ बन गया है।