Urai

Urai schreibt Tamil in drei Schriften und kann frei zwischen ihnen wechseln.

உரை – das tamilische Wort für Text und für die dazugehörige, zweitausend Jahre währende Tradition der Kommentierung.

DREI SCHRIFTARTEN, EIN TEXT

• Modernes Tamil – die heute gebräuchliche Schrift

• Tamili – Tamil Brahmi, die Schrift der Tonscherben und Höhleninschriften aus der Sangam-Zeit in Keezhadi, Kodumanal und Arikamedu

• Lateinische Transliteration – eine an ISO 15919 angelehnte Romanisierung

Wählen Sie eine Schrift aus der Registerkartenleiste, und Ihr Text wird entsprechend konvertiert. Es gibt keinen separaten Konvertierungsschritt und kein Rätselraten darüber, was Sie eigentlich schreiben wollten: Die Registerkarte zeigt die aktuelle Schrift an, sodass jede Konvertierung in einer bekannten Richtung erfolgt.

KONVERTIERUNGEN, DIE INHALTSVERHÄLTNISSE ERHALTEN

Tamil nach Tamili und zurück liefern genau den ursprünglichen Text. So funktioniert es auch mit der Transliteration von Tamil und zurück – inklusive des abschließenden Pulli, bei dem die meisten Konverter stillschweigend einen Buchstaben verlieren. Wechseln Sie beliebig oft zwischen allen drei Darstellungsformen; der Text bleibt erhalten.

FÜR DIE SCHRIFT ENTWICKELT

• Tamil, Tamili und Latein werden jeweils in einer dafür ausgewählten Schriftart dargestellt.

• Anpassbare Schriftgröße und Zeilenabstand, da Tamil mehr Zeilenabstand benötigt als Latein.

Live-Zählung – Zeichen, Wörter, Zeilen, Absätze – werden als Buchstaben und nicht als Unicode-Skalare gezählt.

• Ihr Text wird automatisch gespeichert und beim nächsten Aufruf wiederhergestellt.

• Kopieren Sie den gesamten Puffer oder teilen Sie ihn mit anderen Systemen, die Text senden können.

FÜR WEN?

Für alle, die tamilische Epigraphik lesen, die Geschichte der Schrift lehren oder studieren, einen Namen oder eine Inschrift in Tamil Brahmi setzen oder einfach nur neugierig sind, wie Tamil vor zweitausend Jahren geschrieben wurde.

Urai ist in erster Linie ein Texteditor. Er sammelt keine Daten, enthält keine Werbung und erfordert kein Konto.