Coptic Dictionary

Dieses koptische Wörterbuch enthält über 5000 Einträge mit Übersetzungen in Englisch und viele in Französisch und Deutsch. Es wurde mit Einträgen aus dem Comprehensive Coptic Lexicon neu formatiert, das unter der folgenden Lizenz veröffentlicht wurde: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Das Wörterbuch enthält einheimische koptische und griechische Lehnwörter. Sie können Wörter als Favoriten hinzufügen (oder eigene hinzufügen) und dann selbst die Wörter in Ihrer Favoritenliste abfragen. Sie können sich auch selbst nach zufälligen Wörtern im Wörterbuch abfragen. Sie können in romanisiertem Koptisch suchen.

Koptisch (ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ, timetremənkhēmi) ist eine Familie eng verwandter Dialekte, die von der altägyptischen Sprache abstammen und historisch von den Kopten Ägyptens gesprochen wurden. Koptisch wurde nach der muslimischen Eroberung Ägyptens durch das Ägyptische Arabisch als primäre gesprochene Sprache Ägyptens abgelöst, obwohl es heute noch als liturgische Sprache der koptischen Kirche verwendet wird. Neuerungen in Grammatik, Phonologie und der Zustrom griechischer Lehnwörter unterscheiden das Koptische von früheren Epochen der ägyptischen Sprache. Es wird mit dem koptischen Alphabet geschrieben, einer modifizierten Form des griechischen Alphabets mit mehreren zusätzlichen Buchstaben, die der demotischen ägyptischen Schrift entlehnt sind.