Vine's Expository Dictionary

Sarmaşığın Açıklayıcı Sözlük Yeni Ahit Yunanca kelime bir başvuru kılavuzu

Kutsal İncil ile Vine Açıklayıcı Bible Dictionary

Ayrıca ben size benim app bulmak "İncil Concordance & Strongs öneriliyor". Orada İncil Concordance, en güçlü Concordance ve İbranice ve Yunanca sözlükler bulabilirsiniz.

  Bu Yeni Ahit'in Yunanca metinleri orijinal kelimeler Yetkili King James Bible Versiyon anahtar İngilizce kelimelerin bir çapraz referans olduğunu. Kitaba yazdığı önsözde, Vine yazdı,

 - "Orijinal aşina olanlar onları yararlı bulacaksınız umulmaktadır rağmen mevcut hacimler, Yunanca çalışma yoktur olanların yardım için özellikle üretilmektedir."

Vine Eski Ahit İbranice kelimeler için eşdeğer bir çalışmayı yazmadım; Ancak, Vine çalışması bazen başka yazarın İbranice sözlük ile birleştirildi ve "tam" açıklayıcı sözlük olarak Vine adı altında pazarlanmaktadır.

Genellikle örnek olarak İncil ayet referanslar sağlayarak, orijinal Yunanca kelime bir özlü bir anlam sağlar. Aynı İngilizce kelime tercüme edebilir birkaç Yunanca kelime varsa, Vine İngilizce çeviri kaybolmuş olabilir anlam ve çağrışım gölgelerin ayırt eder. Örneğin, İngilizce kelime sevgi ile tercüme edilebilir Yunanca kelime bir dizi vardır.

bu kelimenin Yunan kullanımını genişletiyor çünkü Vine adlı ayrıca, (Kral James Versiyonu kullanıldığı gibi) bir kelime daha doğru bir İngilizce sözlük tanımını sağlar. Örneğin, kelime, 1 Tim "dindarlık". 2: 2 olarak Merriam-Webster Collegiate Dictionary tanımlanan "1: İlahi 2: dindar, dindar -" ama Vines, bu, dindar olmak ' "olarak tanımlanır gösterir bir Godward tutum ile karakterizedir dindarlık O'na iyi hoş olan bunu yapmaz. " Bu yüzden kelimesi NT nasıl kullanıldığını görerek kelimenin dolgun anlamı vardır.

Sevgili kullanıcılar - I (daha popüler olduğu için) Eğer ASV sürümüyle kullanmak istiyorsanız, ancak bana bildirin lütfen KJV İncil ayetleri ile bu sözlüğü yaptı.

Güçlü Number ilgili açıklama ve diğer bilgileri açacağını tıklandığında - Ayrıca ben (İncil ayetleri gibi) tıklanabilir Güçlü Numaraları yapmak istiyorum. Ama bunu ne kadar ihtiyacım olduğunu bilmiyorum. Ben bu app birlikte geliştirmek için mutlu olurdu!