Gurdwara Dukh Niwaran Sahib -

ฟังและดู kirtan สดจากกูร์ด Dukh Niwaran Sahib- ลูเธียนา 2.5MB

กูร์ด Dukh Niwaran นายท่านตั้งอยู่ในใจกลางของเมืองที่มีชื่อเสียงในพื้นที่สนาม Ganj ของลูเธียนาตรงข้ามเมืองไปยังสะพาน Jagraon Accoding รายงานข่าวประจำวันเฉลี่ย 50,000 สาวกแวะไปที่กูร์ดและวันทนาเคารพศรีปราชญ์แกรนธ์ซาฮิบ ส่วนใหญ่ของเยาวชนและผู้คนจากศาสนาอื่น ๆ พบว่ามันยากที่จะเข้าใจความหมายของ Gurbani ที่จะถูกร้องเป็น Kirtan ใน Gurdwaras ทุกที่

กูร์ดในลูเธียนานี้ได้นำวิธีการที่ทันสมัยจะยื่นมือออกไปเชื่อ นี่คือกูร์ดครั้งแรกในประเทศอินเดียที่จะนำมาฉาย Hi-tech ซึ่งทำให้ Gurbani บนหน้าจอกว้างเพื่อให้สาวกจะสามารถเข้าใจบทสวดของพระคัมภีร์เป็นพระสงฆ์ร้องเพลง

ความรักหรือความเลื่อมใสของปราชญ์แกรนนายท่านใช้หลายรุ่นปัจจุบันเติบโตในบรรยากาศที่เป็นสากลไม่สามารถเข้าใจข้อความของ Gurbani-ตัวอักษรของคำพูดของครูฯ ดังนั้นหน้าจอให้สาวกและผู้เข้าชมที่จะปฏิบัติตามคำพูดที่พวกเขากำลังร้องเพลงกับบทใน Gurmukhi พร้อมกับคำแปลในภาษาอังกฤษซึ่งได้ช่วยให้ผู้ที่ชื่นชอบในการร้องเพลงพร้อมในการเรียงลำดับของรูปแบบคาราโอเกะ

ตอนนี้พวกเขาสามารถอ่านเข้าใจและเข้าร่วมในขณะที่เพลงสักการะบูชามีการร้องสดโดยคณะนักร้องประสานเสียงของทวารา

"หน้าจอดังกล่าวที่พบบ่อยใน Gurdwaras ต่างประเทศ แต่นี้เป็นครั้งแรกในประเทศอินเดียที่นี่ที่ทวารา Dukh Niwaran ในลูเธียนา. เด็กไม่เพียง แต่แม้หนุ่มสาวและเก่าได้รับประโยชน์อย่างมากจากหน้าจอนี้" Pritpal ซิงห์กล่าวว่า ประธานจัดการทวารา

รุ่นน้องที่มีความรู้น้อยของ Gurbani ตอนนี้สามารถอ่านและร้องเพลงตาม เด็กไม่ได้เพียง แต่แม้หนุ่มสาวและเก่าได้รับประโยชน์อย่างมากจากหน้าจอ" Pritpal ซิงห์ประธานของการบริหารจัดการทวารากล่าวว่า

"ประโยชน์ของโปรเจ็กเตอร์คือว่าก่อนหน้านี้เราก็นั่งอยู่ในทวารา แต่เราไม่สามารถที่จะเข้าใจในสิ่งที่คิดได้. ตอนนี้ด้วยความช่วยเหลือของโปรเจ็กเตอร์เราเข้าใจความหมายที่แท้จริงของ Gurbani. นี้เป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับทุกคน "Simranjit ซิงห์ที่ยังคงไปว่าอุปกรณ์ไฮเทคได้ช่วยให้เขาเข้าใจปรัชญาความลึกและความจริงในพระคัมภีร์ทางศาสนากล่าวว่า

อื่น ๆ อีกมากมายรู้สึกเช่นเดียวกับคำกล่าวที่ว่าเทคโนโลยีใหม่ที่ช่วยให้พวกเขาเข้าใจด้านปลีกย่อยของบทสวด

"หน้าจอจะเป็นประโยชน์มากสำหรับทุกคนที่ผมคิดว่าเพราะสามารถเข้าใจแต่ละคนและทุกคำอย่างชัดเจนและเราสามารถร้องเพลง shabads (ข้อ) โดยการดูหน้าจอนี้. นอกจากนี้ยังมีผู้ที่ได้รับการร้องเพลง shabads ไม่ถูกต้องพบว่าระบบใหม่ที่เป็นประโยชน์มากสำหรับ พวกเขา. วิธีนี้พวกเขาสามารถร้องเพลงได้อย่างถูกต้อง" Daljit คอร์กล่าวว่าสาวกอีก

อาสาสมัครที่ทำงานแสดงผลของคอมพิวเตอร์ในขณะที่พวกเขากำลังร้องโดยนักร้อง Gurbani