Gurdwara Dukh Niwaran Sahib -

گوش دادن و تماشای kirtan زنده از Gurdwara و از Dukh Niwaran Sahib- Ludhiana از. 2.5MB

Gurdwara و از Dukh Niwaran صاحب در قلب شهرستان در معروف منطقه درست گنج از Ludhiana از مخالف شهرستان به Jagraon پل واقع شده است. accoding به یک گزارش خبری، روزانه به طور متوسط ​​50000 جانبازان به احترام سری گورو گرانت صاحب بازدید از Gurdwara و و بیعت. اکثریت جوانان و مردم از ادیان دیگر، پیدا کردن آن دشوار به درک معنای Gurbani به که است که به عنوان Kirtan به در Gurdwaras در همه جا خوانده است.

این Gurdwara و در Ludhiana است روش های مدرن در پیش گرفته است برای رسیدن به مؤمنان است. این اولین Gurdwara و در هند به اتخاذ طرح سلام فن آوری قرار می دهد که بر روی صفحه نمایش های Gurbani گسترده به طوری جانبازان بهتر می تواند درک سرودهای از کتاب مقدس به عنوان کشیش به آواز خواندن.

ستایش و یا ستایش از گورو گرانت صاحب آن، بسیاری از نسل فعلی مطرح شده در یک محیط بین المللی، می توانید متن را درک نمی کنند Gurbani به-معنای واقعی کلمه "کلمات از معلمان. بنابراین صفحه نمایش اجازه می دهد جانبازان و بازدید کنندگان به دنبال کلمات به عنوان آنها با آیات در گورموخی همراه با ترجمه به انگلیسی، است که جانبازان کمک به خواندن همراه در یک نوع از سبک کارائوکه خوانده است.

آنها هم اکنون می توانید خواندن، درک و پیوستن به در حالی که آهنگ مذهبی در حال خوانده شده توسط گروه کر گورودوارا است زندگی می کنند.

"چنین صفحه نمایش در Gurdwaras در خارج از کشور شایع است، اما این برای اولین بار در هند است که در اینجا در گورودوارا از Dukh Niwaran، در Ludhiana. نه تنها کودکان، بلکه حتی پیر و جوان، استخراج سود زیادی از این صفحه نمایش، گفت:" Pritpal سینگ، رئيس جمهور از مدیریت گورودوارا.

نسل جوان است که دانش کمی از Gurbani هم اکنون می توانید خواندن و آواز خواندن همراه. نه تنها کودکان، بلکه حتی پیر و جوان، استخراج سود زیادی از روی صفحه نمایش، گفت: "Pritpal سینگ، رئیس جمهور مدیریت گورودوارا است.

"بهره مند از یک پروژکتور است که پیش از ما فقط در یک گورودوارا نشسته بودند، اما ما قادر به درک آنچه افکار بود. در حال حاضر، با کمک پروژکتور ما معنای دقیق از Gurbani درک این است که برای همه بسیار خوب است، می گوید: "Simranjit سینگ که به که دستگاه سلام فن آوری کمک کرده است او را بهتر درک فلسفه، عمق و حقیقت در متون مقدس دینی را ادامه می دهد.

بسیاری دیگر از احساس به همان شیوه و گفت که فن آوری های جدید آنها را درک جنبه های ظریف از سرودهای بهتر کمک کرده است.

"صفحه نمایش برای همه بسیار مفید است، من فکر می کنم زیرا می توان هر کلمه به وضوح با مشاهده این صفحه نمایش را درک کنند و ما می توانیم shabads (آیات) به آواز خواندن. علاوه بر این افرادی که در آواز شده shabads اشتباه پیدا کردن سیستم جدید بسیار مفید برای آنها به این ترتیب، آنها می توانند آن را به درستی آواز خواندن، گفت: "شما Daljit Kaur به جانباز دیگری.

یک داوطلب که عمل صفحه نمایش کامپیوتر به عنوان آنها توسط خوانندگان Gurbani به خوانده است.