Gitanjali

Gitanjali to wiersz Rabindranatha Tagore. Jest to kompilacja 3 piosenek. Składają się głównie z utworów dewocyjnych i melodii narzuconych przez poetów. Te wiersze, skomponowane w 1-3, zostały opublikowane w bibliografii Gitanjali w 5. Otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury za swoją pracę w roku 5. Angielski pisarz i członek Royal Society Sturj Moore nominował Rabindranatha do Nagrody Nobla.

W 191 roku w antologii opublikowano Tagore Song Offerings (angielski: Song Offerings). Opublikowano tomik wierszy Gitanjali autorstwa samego Rabindranatha Tagore i niektóre współczesne tłumaczenia. Rabindranath Tagore otrzymał w 1913 roku literacką Nagrodę Nobla za wiersze angielskie.

Tłumaczenia były często radykalne, pomijały lub zmieniały duże fragmenty wiersza, aw jednym przypadku łączyły dwa oddzielne wiersze (pieśń 95, która łączy pieśni 89,90 z Naiwedyi). Tłumaczenia podjęto przed wizytą w Anglii w 1912 roku, gdzie wiersze zostały bardzo dobrze przyjęte. W 1913

Rabindranath Tagore był wielkim humanistą, malarzem, patriotą, poetą, dramatopisarzem, powieściopisarzem, gawędziarzem, filozofem i pedagogiem. Jako ambasador kultury Indii oddał głos temu krajowi i stał się narzędziem szerzenia wiedzy o kulturze indyjskiej na całym świecie. Pierwszy laureat Nagrody Nobla w Indiach, Tagore, otrzymał w 1913 roku Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury.

Słowo gitanjali składa się z „git”, pieśni i „anjali”, ofiarowanie, a zatem oznacza „ofiarowanie pieśni”. Pieśni Gitanjali ujawniają dogłębną filozofię, współczucie i poszukiwanie prawdy. Wykracza poza jakąkolwiek ustrukturyzowaną religię i odwołuje się do racjonalnego myślenia.

W tłumaczeniu jego poezję postrzegano jako uduchowioną i zmienną; jego pozornie hipnotyzująca osobowość, rozwiane włosy i nieziemski strój przyniosły mu na Zachodzie reputację proroka. Jego „elegancka proza ​​i magiczna poezja” pozostają w dużej mierze nieznane poza Bengalem. Tagore wprowadził do literatury bengalskiej nowe formy prozy i wierszy oraz użycie języka potocznego, uwalniając ją tym samym od tradycyjnych modeli opartych na klasycznym sanskrycie. Wywarł duży wpływ na wprowadzanie na Zachód i odwrotnie tego, co najlepsze w kulturze indyjskiej, i jest powszechnie uważany za wybitnego twórczego artystę współczesnych Indii.

* Funkcje:

- Działa w trybie offline.

- Zaawansowane wyszukiwanie.

- Dodaj do zakładek swoje ulubione przedmioty.

- Nowoczesne wzornictwo materiałów.

- Rozmiar czcionki.

- 100% darmowa aplikacja.

- Piękny interfejs.