Gitanjali

Gitanjaliは、ラビンドラナートタゴールの詩です。 3曲をまとめたものです。それらは主に献身的な作品と詩人が課したメロディーで構成されています。 1〜3年に作成されたこれらの詩は、5年にギタンジャリ書誌に掲載されました。彼は5年目の作品でノーベル文学賞を受賞しました。英国の作家であり、王立協会のメンバーであるSturj Mooreは、ノーベル賞にラビンドラナートをノミネートしました。

191年にタゴールの歌の捧げ物（英語：歌の捧げ物）がアンソロジーに掲載されました。ラビンドラナート・タゴール自身による詩集ギタンジャリといくつかの現代的な翻訳が出版されました。ラビンドラナートタゴールは、1913年に英語の詩でノーベル文学賞を受賞しました。

翻訳はしばしば過激で、詩の大きな塊を省略または変更し、ある場合には2つの別々の詩を融合しました（Naivedyaの89,90曲を統合する95曲）。翻訳は、詩が非常に好評だった1912年にイギリスを訪問する前に行われました。 1913年に

ラビンドラナート・タゴールは、偉大なヒューマニスト、画家、愛国者、詩人、劇作家、小説家、物語の語り手、哲学者、そして教育者でした。彼はインドの文化大使として国に声をかけ、インド文化の知識を世界中に広めるための道具となりました。インドで最初のノーベル賞受賞者であるタゴールは、1913年のノーベル文学賞を受賞しました。

ギタンジャリという言葉は、「git」、「song」、「anjali」から構成され、提供するものであり、「歌の提供」を意味します。ギタンジャリの歌は、深い哲学、思いやり、真実への探求を明らかにしています。それは構造化された宗教を超えて、合理的な思考を呼び起こします。

翻訳では、彼の詩は精神的で慈悲深いものと見なされていました。彼の一見魅惑的な性格、流れるような髪、そして異世界的なドレスは、彼に西洋で預言者のような評判をもたらしました。彼の「エレガントな散文と魔法の詩」は、ベンガル以外ではほとんど知られていません。タゴールはベンガル文学に新しい散文と詩の形式と口語の使用を導入し、それによって古典的なサンスクリット語に基づく伝統的なモデルからそれを解放しました。彼は西洋に最高のインド文化を紹介することに非常に影響力があり、その逆もまた同様であり、彼は一般に現代インドの優れた創造的芸術家と見なされています。

* 特徴：

-オフラインで動作します。

-高度な検索。

-お気に入りのアイテムをブックマークします。

-モダンマテリアルデザイン。

- フォントサイズ。

-100％無料のアプリケーション。

-美しいインターフェース。