Kayan Dictionary 2016

Kayan language - Myanmar (Birma) - Engels woordenboek. Meer dan 10.000 inzendingen.

Drietalig woordenboek (Kayan-taal - Myanmar (Birmees) - Engels). Meer dan 10.000 inzendingen.

De inhoud van deze app is oorspronkelijk in druk gepubliceerd als: Kayǎn - Engle - Katan Liphlon Atabaotabǎn (2016), door het Kayan Literature and Culture Committee (ကယန်း စာပေ နှင့် ယဥ်ကျေးမှု ဗဟိုကော်မတီ).

Dit lexicon geeft glossen van Kayan-woorden in het Engels en Myanmar. U kunt in elk van deze talen in het woordenboek zoeken (mits uw telefoon de mogelijkheid heeft). Het is compatibel met Unicode. De app bevat nu ook het lettertype Zawgyi in de vermeldingen. Als je de Zawgyi-versie van deze app wilt, download deze dan op: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kayanlilai.kek2016z

Zie voor meer informatie:

https://www.kayan.webonary.org

http://www.kayanlilai.org

De Kayan-taal wordt voornamelijk gesproken in Myanmar (Birma) in de staat Kayah (Karenni), de staat Shan, de staat Kayin (Karen) en andere gebieden. Het wordt ook gesproken in Thailand en veel andere landen waar Kayan-mensen zijn gaan wonen.

Bekende problemen:

-Als u de Myanmar-tekst correct wilt weergeven, moet de taal van uw telefoon zijn ingesteld op Unicode. Klik op het tabblad Zawgyi als uw telefoon Zawgyi-codering gebruikt.

-U moet het vinkje bij "Overeenkomende hele woorden" uitschakelen wanneer u in Myanmar-tekst zoekt

-Gebruik het nieuwste MultiLing O-toetsenbord om Kayan-woorden met diakritische tekens te kunnen zoeken

U kunt deze app offline gebruiken nadat deze is geïnstalleerd. Geen internet- of dataverbinding vereist.