CA Notify

CA Notify는 캘리포니아주의 공식 노출 알림 앱입니다.

CA Notify는 캘리포니아주의 공식 COVID-19 노출 알림 앱으로 캘리포니아주 공중보건부(CDPH)에서 지원합니다. 이 앱은 Google, Apple, 캘리포니아 기술부(California Department of Technology), CDPH 및 캘리포니아 대학교(University of California)의 협업을 통해 Google Apple Exposure Notification API를 사용하여 개발되었습니다.

CA Notify로 COVID-19의 전파를 늦출 수 있습니다. 이 앱은 지역의 접촉 추적 상황은 물론 주 차원의 COVID-19 방지 프로그램을 지원합니다. CA Notify는 무료이며 자발적으로 사용하면 됩니다. 이 앱을 설치하여 사용하는 사람들이 많아질수록, 그 효과는 더 높아집니다.

CA Notify를 설치하고 활성화한 다음 블루투스를 켜면, 앱이 백그라운드에서 작동하며 다른 장치들과 익명의 키를 교환합니다. (키는 긴 무작위의 문자열이며 어떠한 개인 정보와도 연계되지 않습니다.) 이 앱이 설치된 장치는 근처의 다른 장치가 생성한 키를 기록합니다. 이 앱은 신호 강도를 기록하여, 장치 간의 거리, 노출 시간과 날짜를 추정합니다. 사용자의 프라이버시를 보호하기 위해, 이러한 키들은 사용자 자신의 장치에만 보관됩니다. 14일이 지난 후 이 키들은 삭제됩니다.

만약 CA Notify 사용자가 COVID-19 확진을 받으면, 앱의 알림 기능을 활성화시켜주는 확인 코드를 받을 수 있게 됩니다. 다른 앱 사용자들은 감염자가 전염성이 있을 때 총 15분 이상 6피트 거리 내에 있었던 경우 노출 가능성에 대한 알림을 받게 됩니다. 그러면 이 알림을 받은 사람은 모두 앱의 안내를 따라 그 다음에 취해야 할 행동들을 할 수 있습니다.

확인 코드를 사용하여 앱을 통해 확진 결과를 신고해야 합니다. 이렇게 함으로써 허위 노출 알림을 생성할 수 있는 허위 확진 결과 신고를 방지할 수 있습니다. CDPH는 사람들이 앱을 통해 COVID-19 노출 알림을 받을 때 그것이 확인된 메시지임을 안심하고 받을 수 있기를 바랍니다.

CA Notify가 프라이버시를 보호하는 방법:

CDPH는 귀하의 프라이버시와 비밀 보장성을 매우 심각하게 여깁니다. 그래서 저희는 Apple and Google Exposure Notification API를 사용하기로 선택했습니다. 이 앱에서 어떠한 개인 데이터나 위치 추적도 일어나지 않습니다. 사실, CA Notify의 작동을 위해 CDPH에서 귀하가 어디에 있는지 또는 누구와 함께 있는지를 알아야 할 필요는 없습니다. 귀하가 다른 앱 사용자와 충분히 가까와진 경우, 블루투스 기술로 해당 사용자와 신호를 공유하게 됩니다. CA Notify 개인정보 보호정책은 https://canotify.ca.gov/privacy 에서 보실 수 있습니다.

COVID-19의 확진을 받은 사람에 대한 검사 결과는 조사 및 접촉 추적 등과 같은 질병 통제 활동을 지원하기 위해 모두 정기적으로 캘리포니아주의 공중보건당국으로 전송됩니다. 이 절차는 이 앱과 별개입니다. 지역 공중보건당국은 검사 결과 보고서의 정보를 이용하여 확진자를 팔로우업함으로써 안내문을 제공하고 확진자가 접촉했을 수 있는 사람들을 파악합니다.

CA Notify를 다운로드해주셔서 감사합니다! 캘리포니아는 코로나 전파를 막을 수 있습니다. 귀하에게는 귀하의 가족, 친구 그리고 지역 사회를 도울 힘이 있습니다.