Biblia interlineal Grie-Es

그리스어에서 스페인어로 쓰여진 신약

신약 성서는 헬라어로 기록되었습니다. 대부분의 사람들이 히브리어 나 아람어임을 유추하기 때문에 이상하게 보입니다. 왜 그리스어인가? 그리스어는 오늘날 영어로 일어나는 것과 매우 유사한 어떤 일이 발생했기 때문입니다. 오늘날 영어는 다른 언어보다 쉽지만 마스터하기가 쉽기 때문에 아닙니다. 주로 대영 제국 때문입니다.

이 방법으로 그리스어는 신약 성서 50 년에서 100 년 동안 가장 많이 사용되는 언어였습니다. 사실 많은 유대인들이 히브리어를 읽을 수 없기 때문에 유대인 지도자들을 크게 화나게했습니다! 따라서 기원전 300 년경에 구약이 히브리어에서 헬라어로 번역 된 70 인역이 번역되었고 기원전 200 년경에 완성되었습니다. 구약 성서에 나오는이 헬라어 번역본은 조금씩 널리 받아 들여지고 심지어 많은 회당에서 사용되었습니다. 또한 그리스인들은 자신의 언어로 하나님의 말씀을 읽을 수 있었기 때문에 초기 그리스도인들을위한 훌륭한 선교 도구가되었습니다.

그래서 신약 저자들은 그리스어로 썼습니다. 그러나 그들은 고전 그리스어 나 상류 계급을 사용하지는 않았지만 매우 일반적인 그리스어 유형을 사용했습니다. 몇 년 동안 어떤 학자들은 신약 성서의 그리스어를 조롱했습니다. 그 이유는 많은 사람들이 플라톤과 아리스토텔레스와 같은 위대한 그리스 고전 작가들의 글을 읽는 사람들에게는 이상한 말 이었기 때문입니다. 그러나 나중에 많은 사람들의 기록이 발견되었고, 믿을 수 없을 정도로 그들은 신약에서 사용 된 것과 동일한 용어였습니다. 괴롭 히기가 멈췄다.

이 응용 프로그램에서 작성된 원래 언어로 단어의 연구에 많은 도움이 될 interlinear 성경을 찾을 수 있습니다.