The Clear Quran

Questa è la nuova app Clear Quran che sostituisce la versione legacy.

Alhamdulillah, da settembre 2016 Al-Furqaan Foundation attraverso le sue divisioni editoriali, ha pubblicato questa nuova straordinaria traduzione del Corano, THE CLEAR QURAN, UFFICIALMENTE APPROVATA DA AL-AZHAR. Questa traduzione è uno dei tentativi più eloquenti di catturare magistralmente e accuratamente l'eleganza e il vigore del Corano nella moderna lingua inglese. La sua chiarezza per un lettore medio è evidente nella scelta di parole e frasi di facile comprensione che riflettono la bellezza, il flusso e la potenza del testo originale. Insieme a note a piè di pagina appena sufficienti per chiarire significati complessi e contestuali e brevi introduzioni alla surah, THE CLEAR QURAN raggruppa i versi e li intitola in base al tema di quei versi (da cui la parola Thematic nel titolo), per fornire coerenza interna ai lettori - musulmani e allo stesso modo non musulmani. Grazie al team dedicato di studiosi, editori e lettori di bozze guidati dal Dr. Mustafa Khattab, noi della Al-Furqaan Foundation crediamo che la copia di THE CLEAR QURAN sia la migliore traduzione della Rivelazione Finale in lingua inglese oggi disponibile. Questa app Alhamdulillah rende questa straordinaria traduzione disponibile in formato digitale a un pubblico globale.