The Clear Quran

این برنامه جدید Clear Quran است که جایگزین نسخه قدیمی می شود.

الحمدلله، از سپتامبر 2016، بنیاد الفرقان از طریق بخش‌های انتشاراتی خود، این ترجمه شگفت‌انگیز قرآن را به نام قرآن شفاف، که رسماً توسط الازهر تأیید شده است، منتشر کرده است. این ترجمه یکی از شیواترین تلاش‌ها برای به تصویر کشیدن استادانه و دقیق ظرافت و نشاط قرآن در زبان انگلیسی مدرن است. وضوح آن برای یک خواننده معمولی در انتخاب کلمات و عبارات قابل فهم که زیبایی، جریان و قدرت متن اصلی را منعکس می کند مشهود است. همراه با پاورقی های کافی برای روشن شدن معانی پیچیده و متنی و مقدمه های مختصر سوره، قرآن شفاف آیات را بر اساس مضمون آن آیات دسته بندی و عنوان می کند (از این رو کلمه موضوعی در عنوان عنوان شده است) تا انسجام درونی را برای خوانندگان - مسلمانان فراهم کند. و غیر مسلمانان به طور یکسان. با تشکر از تیم اختصاصی محققان، ویراستاران و خوانندگان اثبات به سرپرستی دکتر مصطفی خطاب، ما در بنیاد الفرقان معتقدیم که نسخه قرآن واضح بهترین ترجمه مکاشفه نهایی به زبان انگلیسی است که امروزه موجود است. این برنامه الحمدلله این ترجمه شگفت انگیز را در قالب دیجیتال در دسترس مخاطبان جهانی قرار می دهد.