SMCP (Фразы ИМО)

Standard frasario marino dell'IMO. frasi IMO

ATTENZIONE!!!!

Per gli utenti RF:

Per acquistare l'applicazione, utilizzare l'applicazione:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cmateapp.cmateapps

Se hai difficoltà con l'acquisto, scrivici via e-mail navmateapp@gmail.com cercheremo di aiutarti.

Domanda di marinai e di coloro che studiano l'inglese marittimo.

cMate-SMCP contiene le frasi raccomandate per la comunicazione in mare dell'Organizzazione marittima internazionale (Risoluzione IMO A.918(22)) in quattro lingue (inglese, russo, spagnolo, francese) con la possibilità di visualizzare comodamente la traduzione

L'IMO Standard Maritime Phrase Book (IMO SMP) si basa su una conoscenza di base della lingua inglese. È stato appositamente composto in una versione semplificata dell'inglese marittimo al fine di ridurre grammaticale, lessicale

e varietà idiomatica ad un minimo accettabile; usando

costruzioni standard per preservare gli aspetti funzionali delle frasi, cioè per evitare malintesi nella comunicazione orale su questioni di sicurezza, perseguendo così l'obiettivo di riflettere la modernità

uso dell'inglese marittimo a bordo delle navi e nelle comunicazioni ship-to-shore/ship-to-ship.