SMCP (Фразы ИМО)

Standard IMO Marine-Sprachführer. IMO-Sätze

AUFMERKSAMKEIT!!!!

Für RF-Benutzer:

Um die Anwendung zu kaufen, verwenden Sie die Anwendung:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cmateapp.cmateapps

Wenn Sie Schwierigkeiten mit dem Kauf haben, schreiben Sie uns per E-Mail an navmateapp@gmail.com, wir werden versuchen, Ihnen zu helfen.

Bewerbung für Segler und diejenigen, die maritimes Englisch lernen.

cMate-SMCP enthält die für die Kommunikation auf See empfohlenen Phrasen der International Maritime Organization (IMO Resolution A.918(22)) in vier Sprachen (Englisch, Russisch, Spanisch, Französisch) mit der Möglichkeit, die Übersetzung bequem anzuzeigen

Das IMO Standard Maritime Phrase Book (IMO SMP) basiert auf Grundkenntnissen der englischen Sprache. Es wurde speziell in einer vereinfachten Version des maritimen Englisch verfasst, um grammatikalisch und lexikalisch zu reduzieren

und idiomatische Vielfalt auf ein akzeptables Minimum; verwenden

Standardkonstruktionen, um die funktionalen Aspekte von Phrasen zu bewahren, d.h. um Missverständnisse in der mündlichen Kommunikation über Sicherheitsfragen zu vermeiden, und verfolgen damit das Ziel, moderne zu reflektieren

Verwendung von maritimem Englisch an Bord von Schiffen und in der Schiff-zu-Land-/Schiff-zu-Schiff-Kommunikation.