"Immacolata, Beato e Purissima Signora, Madre di misericordia, Madre della Grazia, speranza e rifugio di tutti gli afflitti, per tutto quello che può rappresentare voi e più Vos può obbligare, io chiedo la suprema Sommo Sacerdote e altri prelati della Chiesa, e per la pace tra i principi cristiani, esaltazione della Santa Fe cattolica, estirpazione delle eresie, la conversione degli infedeli e coloro che, scossi dalla spirito di incredulità, esitare o dubbi dei vostri poteri e miracoli. Ti ho attratto, signora, a tutti, così che, in segno di resa, potresti ricevere le dovute lodi. O Madre amorevole, fissa gli occhi della tua compassione sul nostro amato paese. Distruggere, vigoroso della O Madre, un eventuale errore di principio tra di noi possiamo essere, per tutti i portoghesi, a imitazione del nostro, uniti dalla fede cattolica e rafforzato nel tuo amore, la forma più grande come baluardo e sono i suoi sostenitori ed i ripetitori della tua regalità Ti lodo, signora, nella fede, nella riverenza e nell'umiltà, per quanto riguarda la mia limitata forza, i miei culti di devozione affettuosa. Dignita, quindi, di accettare la mia buona volontà e quella di tutti coloro che ti cercano così intensamente. Dimostra di essere Madre di immensa pietà e misericordia, e di essere il nostro rifugio, il nostro rifugio e il rimedio efficace per tutti i nostri mali. Perciò ti supplico, Madre benedetta, affinché tu possa degnarti di confortare colui che ti invoca, rimediando come sai e può tutti i tuoi bisogni. Non negarmi il tuo patrocinio, perché, dopo Dio, ripongo tutta la mia fiducia in te, come unica ancora di salvezza e medicina; concedimi questa grazia e con esso quello particolarmente chiedere (qui può esporre il particolare supplica): concedimi un ardente il vostro amore, zelo ardente del vostro onore e gloria, una fede viva, ferma speranza e la carità perfetta , e nell'ora della mia morte degni di aiutare me e confortarmi, mi portando la grazia finale, in modo che, per i vostri meriti e potente intercessione, e il mistero della tua concezione più pura meritano di venire da voi e godere la tua compagnia in Paradiso agli occhi del tuo Santissimo Figlio, che vive e regna con il Padre e lo Spirito Santo nei secoli dei secoli. Così sia. "