Library Sinama

Una colección de kissa, libros, usulan, tarasul (poemas), kata-kata, tokod-tokod (acertijos) y otros escritos en Sinama. La aplicación incluye 55 títulos con cientos de imágenes y también grabaciones de audio y efectos de sonido para 36 libros para niños (libro ondeꞌ-ondeꞌ). Los niños que no leen o que aún están aprendiendo pueden escuchar la narración de los maestros del Departamento de Educación de Filipinas.

La aplicación tiene solo 55 MB, lo que facilita compartirla con otros. Una vez instalada, la aplicación está completamente disponible para su uso sin conexión, lo que la hace perfecta para su uso en aldeas remotas de Sama sobre el agua o lejos de las señales de teléfonos móviles e Internet.

Estos son los títulos incluidos en la aplicación Library Sinama:

Ai Toꞌongan Abuhat (¿Qué significa ser pesado?)

Ambaw Deya maka Ambaw Daꞌira (El ratón del campo y el ratón de la ciudad)

Bisita ma Sangom (Visitante nocturna)

Maglunsulan si Ko-Lason (Los viajes de Ann-Ne-Mone)

Si Abunnawas maka Halimaw (Abunawas y el León)

Si Kalbaw maka si Kalloꞌ (La Carabaw y la Garza)

Si Kuyyaꞌ maka si Mboꞌ Buwaya (Mono y cocodrilo abuelo)

Tambal ma Pagtangis si Usa (La cura para las lágrimas de Dear)

Baliyu Ai Makahūg Kuyyaꞌ? (¿Qué viento deja caer a los monos?)

Kuyyaꞌ maka Kabaꞌ-Kabaꞌ (Los monos y las mariposas)

Maglombaꞌ si Rabit maka si Bokkoꞌ (La raza del conejo y la tortuga marina)

Sai Nakuraꞌ Daing? (¿Quién es el líder de los peces?)

Si Dahꞌkka maka si Dampāt (palmo y ancho de mano)

Usulan Duyung (El origen de la sirena)

Magtangkaw Sunduk (Ladrones de lápidas)

Omang (Poema de cangrejos ermitaños)

Pelang-Pelang si Palleng (Modelo de barco de Palleng)

Amaleyang Kita Taguriꞌ (Vamos a volar una cometa)

Amokot Daing (pesca con red)

Amꞌssi Mmaꞌku (La pesca de mi padre)

Amꞌssi si Mmaꞌ (Viaje de pesca del padre)

Anganom Tepo Inaꞌku (tejido de la estera de la madre)

Batang-Sulat Abīng (La letra al revés)

Batu Atibulung Tabāk mareyom Tahik (La roca redonda que encontramos en el mar)

Boheꞌ-Botong (jugo de Buko)

Kagong (cangrejos)

Magsarang-Sukul Kita! (Dar gracias)

Pagduwaꞌa Salamat (Acción de Gracias)

Pantalun Pagtuhun (pantalones de buceo)

Poꞌonan Wanni (El árbol de mango Kuwini)

Saging Pangumpan (cebo de plátano)

Tipara Kayu Amulawan (Gafas de madera de hierro)

Usaha Pamanduꞌ heꞌ Inaꞌku (Aprendiendo el oficio de mamá)

Biraddali maka si Bebang (Bebang y el hada)

Buliꞌ Kap (Isla del Hombre Muerto)

Daing Dagan Suhut Buliꞌan (El pez que nada al revés)

Kata-Kata Duyung (Historia de la sirena)

Kata-Kata Lukuꞌ-Itingan maka Kulamperaꞌ (Historia del pez globo y la platija)

Kata-Kata Tohongan (Historia de la tortuga marina)

Kata-Kata si Mboꞌ Buwaya maka si Budjang Kuyyaꞌ (Historia del abuelo Crocodile y Miss Monkey)

Kuyyaꞌ maka Kula-Kula (El mono y la tortuga)

Lumꞌngngan si Abunnawas mariyataꞌ Kayu (Abunawas camina sobre los árboles)

Magbonoꞌ Kuyyaꞌ maka Bāt (La lucha de los monos y los pepinos de mar)

Magbonoꞌ Kuyyaꞌ maka Kabaꞌ-Kabaꞌ (La lucha de los monos y las mariposas)

Magkosog-kosogan Kuyyaꞌ maka Saga Baliyu (El mono lucha contra los vientos)

Manuk Keyat (La gallina roja)

Si Abunnawas maka Kalbaw (Abunawas y la Carabaw)

Si Abunnawas maka Pagtaluhan Sultan (Abunawas y la apuesta del sultán)

Si Buta, si Bisu, si Libat maka si Pukul (ciego, sordo, bizco y deficiente)

Si Habagat maka si Llaw (La competencia del viento y el sol)

Tokod-Tokod (Colección de acertijos de Sinama)

Bana Sailani (biografía de un nadador olímpico de Sama)