紀曉嵐因果故事-紀文達公筆記摘要（上）L080 中華印經協會

Ji Xiaolan "Sketches" historia vernácula maravilloso, acompañado de su estado original. Autor: Qing. Ji Xiaolan Traductor: Juego Maestro Lin

Ji Xiaolan escribió historia causal

Secuencia

Clemente llegó al público, tabú dinastía Qing Yun erudito, escritor. Zhili Condado de Xian (hoy Hebei) personas. Hillview palabra, la palabra Chunfan No. nubes piedra tarde. Qianlong estudiosos, los ritos oficiales, co-Scholar. El ex oficial Sikuquanshu usurpar, usurpar dado "feed Sikuquanshuzongmu." Grabó sus cosas extrañas habituales vistos y escuchados, los "Apuntes", un libro sobre treinta mil palabras, que detalla las causales seis asunto lo permite la reencarnación, la mayoría de la historia real, incluso entre aquellos que tienen una fábula, entonces todo procesamiento de textos Zhou Yuan, Bao Jian digna de las generaciones futuras. Reed vulgar cautelar, para servir a aquellos que sólo conocen el Llegaron a leer. Popular libro, sorprende, sobre todo en la evaluación Xixian "Strange" arriba.

Un concepto de la piedad filial

Para más de diez años, no Guzhe de apellido Wei. Fin de Wu Wu, tocando y cantando todo Yi llamada casa a menudo ver el año de edad. Todos y con comida, vanidoso ir, cayendo hasta la mitad deslizan pozo seco en ambos senderos apartados en el desierto, y las familias a mantenerse arriba, hay un camino peatonal, Essentials del indicativo seco, ninguna persona debe ser. Afortunadamente temperaturas de fondo, otra pastelería comestible, incluso el pico de fruta sed, realmente muerto durante varios días. Los que quieren sacrificar cerdos ir a ganar el coche, todavía menos de un kilómetro de distancia del pozo Xu, Yi repente la cuerda al cerdo, fiebre salvaje Tanaka, también están muy por resbalar. Sosteniendo anzuelo de cerdo, es ver Guzhe respira simplemente continuar.

Incorrectamente masacrados por los que andan en el camino, o que sea inútil si. Clear Lake 先兄 pedido a los pocillos de situación 瞽者, dijo: "cuando Wan derrota Nian, pero el corazón se han leído madre como muerto confinado a la cama, y ​​otros niños ciegos de levantar, y esto tampoco es niño ciego, cuenta esta vez temido morir de hambre de hambre. , dormir ácido bazo Toru, no puede tolerar el oído "先兄 dijo:" No es esto una idea, Wang Yisheng el cerdo unidad, continuará a la justicia ".

[Traducción]

Shiji Li lejos de nuestra casa, donde había un artista ciego de apellido Wei. Antes de Qianlong Wu Wu (un mil setecientos treinta y ocho) la víspera de Año Nuevo, que fue de puerta en puerta para cada concierto el cancioncilla discurso de Año Nuevo. Cada uno también se han presentado a él un poco de comida, utilizó un bolsillo caminando a casa con estos alimentos. En el camino, que por desgracia Shi Zuzhui en un pozo seco. Se encuentra en la desembocadura desierto desierto seco bien, también pasa a ser la víspera de Año Nuevo, cada reunión familiar quedarse por el camino casi sin peatones. Artista ciego en un pozo seco, gritando hasta quedarse ronco, y nadie oído. Gracias a secar bien bajo temperaturas cálidas, hay focos de alimento seco para comer, sediento hace unos cuantos bocados de masticable de fruta, incluso mueren a los pocos días.

Justo a tiempo hubo una tempestad con el fin de ganar un carnicero cerdo conducir un retorno. Más de la mitad de una milla de distancia del pozo seco en el lugar, y que el cerdo de repente rompió las sogas en los campos rush salvaje, los resultados cayó en un pozo seco en esta boca. Wang gana con los cerdos cuando 挠钩 conectar y encontró que hay una persona en un pozo seco, por lo que el talento artes ciegos salvo, pero ya morir.

Éste no está en el pozo seco original para ganar el rey de la carretera para ir, que estaba siendo introducida aquí, hay fantasmas en la oscuridad acerca de la instigación de él!先兄 Clear Lake había pedido artista ciego que vive en un pozo seco del estado de ánimo, artista ciego dijo: "Yo había leído toda la plaza vacía, Xinrusihui sólo te pierdas casa tiene anciana madre estaba enferma en la cama, a la espera de su hijo para venir ayuda trasera ciega que ! Hoy en día, incluso un hijo ciego que perdió, me temo que esta vez ya con hambre a morir, pensó aquí, no podía evitar sentir un recrudecimiento de la creciente, la matanza hepatobiliar, el dolor no se puede tolerar ".

Xianxiong Clear Lake, dijo: "Si el artista ciego no era la idea, presumiblemente con el fin de ganar el rey no será atado a un cerdo cuerda rota."