شرح قطر الندى وبل الصدى

伊本·希沙姆 (Ibn Hisham) 所著的最简单、最著名的语法书之一，伊本·希沙姆以语法方面的继承者西巴瓦耶 (Sibawayh) 而闻名。

这本书的作者是

阿卜杜拉·本·优素福·本·艾哈迈德·本·阿卜杜拉·本·优素福、阿布·穆罕默德、贾迈勒·丁、伊本·希沙姆，在语法艺术方面被称为西巴韦赫哈里发。

本书包含对语法规则的全面总结，以及对丰富文本的简化解释，是语法艺术中最重要、最著名、最简单的书籍之一。

它的作者在书的简介中说：

“……在这些之后，我在介绍中写了一些笑话，名为《露水和回声》，掀起她的面纱，露出她的面纱，补充它的证据，补充它的好处，对于那些限制自己的人来说足够了，并且足以从阿拉伯知识的学生中寻求它，而真主有责任使它对你们有益。”什么对它的起源有好处，并向我们展示善行的道路...... ”