Kayan Dictionary 2016

Língua Kayan — Mianmar (Zawgyi) — dicionário de inglês. Mais de 10.000 entradas.

Dicionário trilíngue (língua Kayan – Mianmar (birmanês) – inglês).

Mais de 10.000 entradas.

Pode usar off-line.

O conteúdo deste aplicativo foi originalmente publicado na forma impressa como: Kayǎn - Engle – Katan Liphlon Atabaotabǎn (2016), pelo Comitê de Literatura e Cultura Kayan (Kayǎn Lilai dò Tahtǒn Kòmiti).

Este léxico dá glosas de palavras Kayan em Myanmar e Inglês. Você pode pesquisar no dicionário em qualquer um desses idiomas (desde que seu telefone tenha essa capacidade). Esta edição do aplicativo usa fonte e codificação Zawgyi em vez de Unicode. Se o texto na tela inicial aparecer confuso, isso significa que você precisa da versão Unicode do aplicativo, que você pode encontrar aqui: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kayan .lilai.kek2016

Para mais informações, acesse:

https://www.kayan.webonary.org

http://www.kayanlilai.org

A língua Kayan é falada principalmente em Myanmar (Birmânia), no estado de Kayah (Karenni), no estado de Shan, no estado de Kayin (Karen) e em outras áreas. Também é falado na Tailândia e em muitos outros países onde o povo Kayan foi morar.

Problemas conhecidos:

-Desmarque “Match Whole Words” ao pesquisar texto em Mianmar para obter mais resultados

-Use o mais novo teclado MultiLing O para poder pesquisar palavras Kayan com sinais diacríticos (Android 5 e superior)

Você pode usar este aplicativo offline depois de instalado. Sem internet ou conexão de dados necessária.