BAŁUTY STARE/NOWE

Ứng dụng này nhằm mục đích trình bày diện mạo đương đại của "quận" Baluca.

Bałuty là một phần của Łódź, được gọi là một quận, mặc dù nó không phải là một quận, biên giới của nó được mọi người đánh dấu khác nhau, bởi vì vào những thời điểm lịch sử khác nhau, chúng được xác định khác nhau.

Nó được gọi là một khu vực bị bỏ quên, bi thảm và thậm chí nguy hiểm, mặc dù đồng thời nó là cái nôi của Łódź, một khu vực được mô tả đầy màu sắc trong văn học, đã và vẫn là nguồn cảm hứng cho nhiều nghệ sĩ. Nói tóm lại, bạn luôn có thể tranh luận về Bałuty, nhưng nó cũng là một

của những phần đặc trưng nhất của thành phố.

Cách đây 106 năm, Bałuty - ngôi làng lớn nhất ở châu Âu với hơn 100.000 dân, được hợp nhất vào thành phố công nghiệp lớn, hiện đại Łódź. Mặc dù tình hình kinh tế xã hội phức tạp và khó khăn của khu vực này, nhưng cuộc sống ở đây không phải lúc nào cũng diễn ra - trái ngược với những khuôn mẫu lặp đi lặp lại - xám xịt và buồn bã, mà thường vui tươi và đầy màu sắc. Bałuty đã được viết và kể, chụp ảnh và quay phim, được đề cập bằng nhiều ngôn ngữ và vĩ độ khác nhau. Bạn có thể tìm thấy rất nhiều tư liệu, hình ảnh, bài báo trên báo chí, kho lưu trữ tư nhân và công cộng, sách. Trên các diễn đàn, hội nhóm trên mạng xã hội cũng không thiếu chúng. Chúng tôi quyết định thu thập một số tài liệu này như một phần của dự án "BALUTY OLD / NOWE" của chúng tôi, bao gồm. Các báo cáo mô tả các sự việc, hiện tượng, sự kiện và các tình tiết kèm theo, chúng tôi cũng đưa vào các cuộc phỏng vấn và ký ức của Balucki. Chúng tôi cũng đưa vào đây các tài liệu mà chúng tôi đã quản lý để sản xuất bởi Centrum Dialogu im. Marek Edelman ở Lodz trong dự án "Thành phố Bałuty" chuẩn bị vào năm 2015 và tập hợp trong quá trình tạo ra "từ điển Bałuckie" (2015 và 2017). Sự lựa chọn của chúng tôi là chủ quan và không liên quan đến nhiều khía cạnh và chủ đề liên quan đến những thay đổi diễn ra ở Bałuty, ngay cả không gian, chúng tôi không đi sâu vào lịch sử của khu vực này, chúng tôi không thảo luận về ranh giới tinh thần, bởi vì mỗi người cân bằng có của mình nơi riêng mà anh ấy gọi là Bałuty. Chúng tôi muốn thể hiện Baluty cũ và mới không phải về không gian hay quản trị, mà là về sự phản ánh và ký ức cá nhân.

STARE BALUTES - đối với chúng tôi, đây chủ yếu là những vật liệu được tạo ra chủ yếu vào thế kỷ 20, cả trước Thế chiến thứ hai (đôi khi sớm hơn), trong chiến tranh (chủ yếu trong khu ổ chuột Łódź) và sau chiến tranh - cho đến khi kết thúc Thế kỷ 20. BALUTY NOWE - hiện tượng được chúng ta quan sát trong thế kỷ 21. Chúng tôi muốn xem học khu đã thay đổi như thế nào vào thời điểm đó và những người sống và / hoặc làm việc ở đây đã thay đổi như thế nào.

Dự án "BALUTES STARE / NOWE" nhằm giới thiệu đến nhiều khán giả hơn về diện mạo đương đại của "quận" Baluty, hồ sơ của cư dân của nó (chủ yếu là các nghệ sĩ và nhà báo) và các địa điểm mang tính biểu tượng qua con mắt của những người lớn lên ở đây hoặc đến tiếp xúc với Bałuty và baloons. Ai mà Bałuty vui mừng và vẫn vui mừng hoặc sợ hãi và muốn cho chúng tôi biết về điều đó.

Chúng tôi hy vọng rằng dự án sẽ phát triển trong những năm tới và sẽ thu hút sự quan tâm của những cư dân đương đại và trước đây của Łódź cũng như những người đam mê Łódź khác từ Ba Lan và thế giới, bởi vì - như một trong những người đối thoại của Tadeusz Gincar đã nói trong phóng sự của mình: ".

Trong tương lai, chúng tôi có kế hoạch mở rộng dự án với các văn bản, phóng sự và phim mới.

Các tài liệu báo chí có được nhờ các đối tác của dự án: "Arterie" Nghệ thuật và Văn học, Gazeta Wyborcza, Radio Łódź và TVP 3 Łódź cũng như tác giả của các báo cáo.