Английские волшебные сказки 2

Phương pháp Ilya Frank: câu chuyện cổ tích tiếng Anh. Phần 2

В приложении представлены лучшие сказки из собрания Дж. Джейкобса, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка®, с профессиональным аудио-треком.

Ознакомиться с методом можно, скачав бесплатное приложение “Метод чтения Ильи Франка”.

Джозеф Джейкобс - фольклорист, литературный критик и историк (1854 – 1916), известен прежде всего созданием «Еврейской энциклопедии», переводами европейского фольклора и исследованиями ранней английской литературы. Сотрудничая с журналами и издательствами, он составил ряд выдающихся подборок английских, исландских, европейских и индийских волшебных сказок, вошедших в анналы мировой литературы как классика жанра.

Приложение способствует эффективному освоению английского языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Одновременно с чтением текста, вы можете прослушивать звуковой трек или просто использовать приложение как аудиокнигу.

Уникальность метода Ильи Франка заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать англо-русский словарь.

В приложение входят сказки:

Childe Rowland (Молодой Роланд)

The Red Ettin (Рыжий Эттин)

The History of Tom Thumb (История Тома Тамба)

Mr Fox (Господин Лис)

Lazy Jack (Ленивый Джек)

Johnny-Cake (Джонни-пирог)

Earl Mar’s Daughter (Дочь графа Мара)

Mr Miacca (Господин Миакка)

Whittington and His Cat (Уиттингтон и его кошка)

The Laidly Worm of Spindleston Heugh (Уродливый Змей из Спиндлстон-Хью)

The Fish and the Ring (Рыба и кольцо)

The Magpie’s Nest (Сорочье гнездо)

Kate Crackernuts (Кейт-Колющая орехи)

Fairy Ointment (Чудесная мазь)

The Well of the World’s End (Колодец края света)

Другие приложения c текстом на английском языке адаптированные по методу Ильи Франка® можно найти по запросу, например: «илья франк английский».

Для получения более полной информации заходите на наш сайт поддержки – ifrank.info