Аня в стране чудес

ولادیمیر نابوکوف کے مشہور "ایلس ان ونڈر لینڈ" کا ترجمہ

لیوس کیرول کی مشہور پریوں کی کہانی "ایلس ایڈونچرز ان ونڈر لینڈ" کا یہ حیرت انگیز اور خوبصورت ترجمہ 1923 میں ولادیمیر نابوکوف نے کیا تھا۔ یہ کبھی بھی USSR میں شائع نہیں ہوا اور قارئین کے لیے عملی طور پر نامعلوم ہے۔ نابوکوف کی کہانی کو دوبارہ سنانے میں، ایلس انیا بن گئی اور ایک نئی زندگی گزارنے لگی۔

کتاب میں 1923 کے ایڈیشن سے سرگئی زلشوپین کی تصویروں کا استعمال کیا گیا ہے۔

کتاب تخلیقی العام لائسنس کے تحت شائع کی گئی ہے۔

سیریز: بہترین کہانیاں

اگر آپ کو کتاب پسند ہے، تو اسے کام کے لیے نہ لیں - اس کے بارے میں اپنے جائزوں میں ستارے شامل کریں۔

مارکیٹ پر ہماری دوسری اشاعتیں تلاش کریں! 270 سے زیادہ کتابیں پہلے ہی شائع ہو چکی ہیں! پبلشر کی ویب سائٹ http://lib.webvo.ru پر تمام کتابوں کا کیٹلاگ دیکھیں

ڈیجیٹل کتب پبلشنگ ہاؤس کلاسیکی ادب کے کاموں کو مقبول بنانے اور ابھرتے ہوئے مصنفین کی حمایت میں مصروف ہے۔ ہم Android آپریٹنگ سسٹم پر مبنی موبائل آلات کے لیے کتابیں بطور ایپلیکیشن شائع کرتے ہیں۔ ایک سادہ مینو کا استعمال کرتے ہوئے، ہر قاری اپنے آلے کی خصوصیات کے مطابق کتاب کے ڈسپلے کو اپنی مرضی کے مطابق بنا سکتا ہے۔

ڈیجیٹل کتابوں کی کتابیں سائز میں چھوٹی ہیں اور اسمارٹ فونز اور ٹیبلیٹ کے وسائل پر ان کا مطالبہ نہیں ہے۔ ہماری ایپلیکیشنز آپ کے فون سے ادا شدہ نمبروں پر SMS نہیں بھیجتی ہیں اور آپ کی ذاتی معلومات میں دلچسپی نہیں رکھتی ہیں۔

اگر آپ ایک نوآموز مصنف ہیں اور اپنے کام کو اینڈرائیڈ آپریٹنگ سسٹم پر مبنی موبائل ڈیوائسز کے لیے ایک ایپلیکیشن کے طور پر دیکھنا چاہتے ہیں، تو براہ کرم ڈیجیٹل بکس (webvo@webvo.ru یا webvoru@gmail.com) سے رابطہ کریں۔