كتاب ترانيم اوصنا

เพลงสวดที่มีชื่อเสียง 461 เพลงจากภูมิภาคซูดานและซูดานใต้

เพลงสวดเป็นของขวัญจากพระเจ้าในการนมัสการและถวายเกียรติแด่พระองค์และเป็นคำอธิษฐานที่ประกอบขึ้นซึ่งเรายอมจำนนต่อพระเจ้าด้วยการสรรเสริญ

ในอดีตคริสตจักรซูดานร้องเพลงผ่านความทรงจำและประเพณีปากเปล่า ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากเสมอที่จะร้องเพลงพวกเขาในการนมัสการเพราะเพลงสวดเดียวกันอาจร้องด้วยท่วงทำนองและคำที่แตกต่าง นอกจากนี้เพลงที่ไม่ได้ถูกสวดบ่อยๆจะถูกลืม เราสามารถรวบรวมคำของเพลงสวดได้หลายเพลง แต่เพลงส่วนใหญ่ไม่สามารถนำมาร้องได้เนื่องจากไม่มีเครื่องดนตรีประกอบ ดังนั้นเพื่อรักษาเพลงสวดของคริสตจักรซูดานเราจึงเขียนโน้ตเพลง

ความหวังของเราคือผ่านหนังสือเพลงสวดของซูดานและซูดานใต้คริสตจักรซูดานสามารถสรรเสริญพระเจ้าด้วยท่วงทำนองและคำพูดที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

หนังสือเพลงสวดยังรวมถึงคำและท่วงทำนองที่เขียนในโน้ตและคอร์ดสำหรับเพลงสวดที่มีชื่อเสียง 461 เพลงจากภูมิภาคซูดานและซูดานใต้ (การสรรเสริญซูดานใต้, การสรรเสริญซูดาน, การสรรเสริญภาษาอาหรับ, การสรรเสริญจากต่างประเทศ) บทสวดภาษาอาหรับเขียนด้วยตัวอักษรละตินเพื่อให้ทุกคนสามารถร้องเพลงได้ด้วยทำนองเพลง กลอนแรกของเพลงสวดแต่ละเพลงใช้เป็นชื่อเรื่องโดยจัดเรียงตามธีมและบท สำหรับเพลงสวดที่มีผู้แต่งดั้งเดิมเป็นที่รู้จักมีการเพิ่มชื่อผู้แต่งและผู้แต่ง มีการเพิ่มคู่มือการเรียนรู้ลงในหนังสือเพลงเพื่อช่วยให้แต่ละคนศึกษาและอ่านชีตเพลง

ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาและด้วยความช่วยเหลือของศิษยาภิบาลจากซูดานและซูดานใต้ผู้นำสรรเสริญและชาวซูดานพลัดถิ่น (แคนาดาอเมริกาออสเตรเลียสวีเดนอียิปต์) หนังสือเล่มนี้เป็นผลมาจากความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เราได้รวบรวมคำสรรเสริญที่แยกจากกันและนำมาเป็นเพลงสรรเสริญที่เป็นเอกภาพในหนังสือเล่มนี้ซึ่งเคยร้องในรูปแบบที่แตกต่างกันมาก่อนในคริสตจักร เพลงสรรเสริญของซูดานใต้ส่วนใหญ่หาฟังได้ยากจากผู้ประพันธ์ดังนั้นผู้นำการสรรเสริญต่างๆจึงรวมตัวกันเพื่อรวมเพลงสวดเหล่านี้ให้เป็นหนึ่งเดียวในขณะที่ความถูกต้องของเพลงสรรเสริญซูดานได้รับการยืนยันโดยผู้ประพันธ์ดั้งเดิมและผู้นำการสรรเสริญ

ด้วยความช่วยเหลือของผู้นำสรรเสริญซงฮเยฮง (เอสเธอร์) บันทึกเพลงสวดและเขียนไว้ในบันทึก ปุโรหิตยืนยันและทบทวนพื้นฐานทางพระคัมภีร์และศาสนศาสตร์ของคำพูด เราอยากขอบคุณนักแต่งเพลงและบุคคลชาวซูดานทุกคนที่ช่วยเหลือเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งเราขอขอบคุณ "Tasbeeh Servant Team" สำหรับความเสียสละและการทำงานอย่างต่อเนื่องและไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการจัดเตรียมหนังสือเพลง เราขอขอบคุณ "พี่ชายคุณ" ที่สร้างแอปพลิเคชันนี้

เพลงสวดของซูดานเต็มไปด้วยจิตวิญญาณ เพลงเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์คริสตจักรซูดานและมรดกที่ต้องการความต่อเนื่อง เราขอบคุณพระเจ้าเพราะหนังสือเล่มนี้คำสรรเสริญฝ่ายวิญญาณเหล่านี้จะยังคงดำเนินต่อไปอีกหลายชั่วอายุคน

และต่อมาในวันนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงจับพระหัตถ์ของพระองค์อีกครั้งเพื่อรับรองกับข้าพระองค์ถึงคนอื่น ๆ ของพระองค์ที่ยังเหลืออยู่จากแคว้นกูช

เราหวังว่าคำสัญญาของพระเจ้าจะเป็นจริงในซูดานและซูดานใต้เราสวดอ้อนวอนให้ความปิติของพระเจ้าเติมเต็มหัวใจของแต่ละคนขณะที่พวกเขาร้องเพลงสรรเสริญในคริสตจักรซูดาน

1 กุมภาพันธ์ 2564

บริการสรรเสริญแนะนำเรา