toPhonetics Free

Фонетическая транскрипция английских текстов символами IPA или русскими буквами

Не уверены, как правильно произносится английский текст? Этот переводчик в транскрипцию отобразит произношение вашего английского текста символами Международного Фонетического Алфавита (IPA) или русскими буквами.

Функции и особенности:

- Английская транскрипция связного текста целиком, а не отдельных слов в их словарной форме (хотя задавать слова по-отдельности тоже можно).

- Британский или американский* вариант произношения слов. При выборе британского диалекта, в соответствии с британской фонетикой [r] в конце слова озвучивается, только если следующее слово во фразе начинается с гласного звука.

- Привычные нам символы международного фонетического алфавита (IPA).

- Транскрипция текста сохраняет исходный формат предложений, включая знаки препинания и т.п.

- Возможность отображения транскрипции с учётом слабой позиции слов в предложении, как это происходит в живой связной речи.

- Кроме общеупотребительных слов словарная база включает транскрипцию огромного количества географических названий (среди которых названия стран, их столиц, штатов США, графств Англии), а так же национальностей и наиболее популярных имён.

- Нужен английский текст песни русскими буквами? Пожалуйста! Просто выберите в настройках набор символов транскрипции "Русскими буквами" (тем не менее, фонетическая транскрипция IPA несложна в освоении и всегда предпочтительнее).

- В случаях, когда слово может произноситься по-разному (отображается синим цветом), вы можете выбрать нужный вариант, нажав на слово.

*) В качестве основы для американской транскрипции взят открытый словарь произношений The Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.