Alkitab Kupang

Новый Завет и другие книги на языке Купанг, Восточная Нуса Тенггара, Индонезия. бЕСПЛАТНО

Новый Завет, Бытие, Руфь, Есфирь, Даниил, Юнус в Купанге [mkn], который используется в городе Купанг и его окрестностях на острове Тимор, Индонезия. Более 100 000 человек используют язык купанг в качестве своего первого и главного языка (т.е. родного языка). Более 200 000 человек используют купанг в качестве повседневного и межнационального языка. В последнее время многие духовные службы в Купанге стали более эффективными, когда они служат как на купангском, так и на индонезийском языках, по сравнению с служением только на индонезийском языке.

С научной точки зрения язык купанга не сломлен индонезийский. Купанг - это сердечный язык сотен тысяч людей, и он обладает уникальной грамматикой, лексикой, дискурсивной системой и т. Д., Которая отличается от стандартной индонезийской. Стандартный индонезийский язык коренится в малайском языке кератон, но купангский язык, амбонский язык и язык манадо коренятся в различных торговых малайских языках, и каждый адаптирован к структуре и словарному запасу местных языков.

Скачать и использовать в автономном режиме.