Tarjimly

Wolontariat jako tłumacz dla uchodźców i organizacji humanitarnych

Tarjimly to aplikacja, która umożliwia wolontariat jako tłumacz pisemny lub ustny dla uchodźców i organizacji pozarządowych na całym świecie. Oto jak to działa:

1 - Osoby dwujęzyczne rejestrują się i otrzymują powiadomienie, gdy uchodźca potrzebuje tłumacza. Łączą się podczas sesji na żywo, podczas której mogą wysyłać SMS-y, zdjęcia, dokumenty, a nawet wykonywać połączenia telefoniczne. Wolontariusze osiągający sukcesy mogą nawet uzyskać certyfikat!

2 - Uchodźcy i pracownicy pomocy rejestrują się i proszą o tłumacza w zależności od swoich potrzeb (takich jak rozmowa o azyl, medycyna ratunkowa, podróż do nowego kraju lub jakiekolwiek potrzeby humanitarne). Tarjimly wykorzystuje uczenie maszynowe, aby w ciągu kilku sekund połączyć najlepszego dostępnego tłumacza.

3 - Każdy może zarejestrować się jako członek społeczności, dzięki czemu może przekazać datki na wsparcie tłumaczeń uchodźców, przeczytać historie o wpływie i zaprosić 10 dwujęzycznych znajomych do rejestracji.

Naszą misją jest zmobilizowanie 1 miliona wolontariuszy do trwałej poprawy usług humanitarnych poprzez eliminację barier językowych dla uchodźców.

Więcej informacji znajdziesz na www.tarjimly.org