العبرات للمنفلوطي

Een verzameling tragische verhalen, lessen die je kunt leren terwijl je elk verhaal leest.

Een verzameling tragische verhalen, waarin ‘Al-Manfaluti’ gevoelens van verdriet en verdriet opwekte. Je beweegt nauwelijks van het ene verhaal totdat het volgende verdrietiger en ellendiger wordt. De hele collectie is een tragedie, waarvan de meeste de ellende van geliefden, de ellende van de armen, het verdriet van de onderdrukten en de kwelling van de nabestaanden delen. Dit zijn inderdaad lessen die we moeten leren bij het lezen van elk verhaal. Je ziet in “The Orphan” dat het leven ervoor zorgde dat de twee geliefden elkaar moesten ontmoeten; De dood was barmhartiger voor hen. In ‘The Hijab’ roept Al-Manfaluti mensen op zich niet aangetrokken te voelen tot westerse tradities. En naar het verhaal van ‘Granada’, waar moslims hun religie proberen te behouden nadat ze hun land zijn kwijtgeraakt. ‘Al-Manfaluti’ legt de impact van verslaving op het individu uit, en hoe dit ertoe leidt dat je in de ‘afgrond’ terechtkomt. ‘Al-Manfaluti’ bereikt het toppunt van tragedie en laat ons tranen in ons hart vergieten als we ‘Het slachtoffer’, ‘Margaret’s dagboek’ en ‘De rest van het dagboek’ lezen. Ze heeft het gevoel alsof de ellende van de wereld op die arme Margaret is afgewenteld.

“Er zijn veel ellendige mensen op deze wereld, en het ligt niet in de macht van een ellendeling als ik om hun ellende en ellende uit te wissen, dus ik kan niets minder doen dan deze lessen in hun handen gieten, zodat ze troost kunnen vinden en troost in mijn huilen...”

Mustafa Lotfi Al-Manfaluti