Japanese Graded Readers

어플리케이션을 다운로드 하시고 오늘 일본어 독해를 해보세요!

사전 없이 일본어를 읽어보세요. Japanese Graded Readers는 언어 학습자를 위해 작성된 이야기입니다. 이는 한정된 문법 및 단어를 이용하여, 학습자들이 힘들지 않게 독해를 하도록 합니다. 각 이야기는 일본어 선생님에 의해서 작성되어 사전 없이 읽을 수 있습니다. 새로운 단어 및 어려운 개념은 세심하게 그려진 삽화로 이해할 수 있습니다. 게다가, 각 이야기는 전문 일본 성우가 녹음한 오디오를 포함합니다.

저희는 Japanese Graded Readers를 읽으면서 사전을 보지 않도록 장려합니다. 이해되지 않는 단어와 구문은 넘어가고 계속해서 읽어 나가세요. 이러한 단어 및 구문의 의미는 맥락과 삽화를 통해서 분명해질 것입니다. 결국, 읽기가 어려워지면, 그저 해당 이야기를 그만 읽으시고 다른 이야기를 읽도록 하세요.

연구 결과에 따르면, graded readers를 읽은 학습자들은 독해 속도, 독해 유창성을 개선하였으며, 이미 알고 있는 단어에 대한 이해도를 발전 및 강화시켰으며, 단어를 통한 이해에서 아이디어를 통한 이해로 옮겨갔다고 합니다.

어플리케이션을 다운로드 하시고 오늘 일본어 독해를 해보세요!

Japanese Graded Readers 레벨

• 레벨0: 매우 기초적인 일본어를 구사하는 초보 단계. 각 graded reader는 400 단어 이하로 구성됩니다. 이러한 이야기는 일본어 학습을 시작하고 JLPT N5를 통과하려 하는 학생들에게 적합합니다.

• 레벨1: 400-1500 단어 사이의 이야기. JLPT N5와 N4 학생에게 완벽합니다.

• 레벨2: 기본적인 일본어 단어를 이용하는 초급 단계. 일본어 텍스트의 길이는 1500-2500 단어입니다. 이러한 이야기는 JLPT N4를 통과하려는 학습자에게 적합합니다.

• 레벨 3: 일상 일본어를 이용하는 중급 단계. 레벨 3 graded reader는 JLPT N3 와 N4 사이의 학습자를 위해 제작되었습니다. 한 이야기당 2500-5000 단어를 포함합니다.

• 레벨 4: 표준 일본어 단어를 이용하는 중상급 단계. 이 레벨은 텍스트당 5000-10000 단어로 가장 긴 이야기를 포함합니다. 이러한 graded reader는 JLPT N3 혹은 N2를 공부하는 사람에게 완벽합니다.

Japanese Graded Readers 이용 후기

“모든 단어를 이해하지 않고도 완벽하게 모든 이야기를 이해할 수 있다는 것을 알게 되었어요. 제 일본어 실력을 테스트할 수 있는 좋은 기회네요.” Alannah

“이러한 이야기는 예를 들어, JLPT N4 준비를 위한 단어를 공부하기에 좋네요. 후리가나(Furigana) 덕분에, 이야기를 읽기가 쉬우며 각 이야기의 길이가 잘 조정되었어요” Anna

“이러한 이야기는 읽기 쉽고 재미있으며, 일본어 문어체를 이해하도록 도와줄 것입니다. 몇몇 이야기는 동화이며, 몇몇 이야기는 일본 문화에 대한 정보를 제공해줍니다” James

자세한 내용은

• White Rabbit Press 웹사이트를 방문해서 더 알아보세요. https://www.whiterabbitpress.com

• 기타 일본어 언어 학습 자료: https://shop.whiterabbitjapan.com