The Coliseum

それまでの間、ローマの敵はどんどん近づいてきて、アラリックは偉大になりました。

Sacred vestals, tender mothers, fat, good-humored senators, all thought it fair play, and were equally pitiless in the strange frenzy for exciting scenes to which they gave themselves up, when they mounted the stone stairs of the Coliseum. Privileged persons would even descend into the arena, examine the death agonies, and taste the blood of some specially brave victim ere the corpse was drawn forth at the death gate, that the frightful game might continue undisturbed and unencumbered. Gladiator shows were the great passion of Rome, and popular favor could hardly be gained except by ministering to it. Even when the barbarians were beginning to close in on the Empire, hosts of brave men were still kept for this slavish mimic warfare--sport to the beholders, but sad earnest to the actors.

Christianity worked its way upwards, and at least was professed by the Emperor on his throne. Persecution came to an end, and no more martyrs fed the beasts in the Coliseum. The Christian emperors endeavored to prevent any more shows where cruelty and death formed the chief interest and no truly religious person could endure the spectacle; but custom and love of excitement prevailed even against the Emperor. Mere tricks of beasts, horse and chariot races, or bloodless contests, were tame and dull, according to the diseased taste of Rome; it was thought weak and sentimental to object to looking on at a death scene; the Emperors were generally absent at Constantinople, and no one could get elected to any office unless he treated the citizens to such a show as they best liked, with a little bloodshed and death to stir their feelings; and thus it went on for full a hundred years after Rome had, in name, become a Christian city, and the same custom prevailed wherever there was an amphitheater and pleasure-loving people.