Informazioni su Shadow Master: Speak & Learn
Segui qualsiasi video di YouTube per imparare una lingua — sottotitoli per karaoke
Trasforma QUALSIASI video di YouTube in una lezione di lingua: scegli un video e i sottotitoli in stile karaoke ti guideranno parola per parola mentre ripeti la pronuncia dell'oratore in tempo reale.
PERCHÉ LA RIPETIZIONE DELLA PAROLA FUNZIONA
La ripetizione della parola, ovvero ascoltare e parlare contemporaneamente a un madrelingua, è uno dei metodi più rapidi per acquisire fluidità, ritmo naturale e accento. Insegnanti di lingue e poliglotta la utilizzano da decenni. Shadow Master applica questa tecnica collaudata a qualsiasi video tu voglia guardare, invece di un programma di studio rigido.
IMPARA DA QUALSIASI VIDEO, IN 40 LINGUE
• Cerca su YouTube direttamente nell'app oppure condividi/incolla qualsiasi link video per iniziare subito una lezione
• I sottotitoli karaoke parola per parola evidenziano esattamente il punto in cui parla chi parla, al suo ritmo reale
• La velocità di riproduzione regolabile rallenta chi parla velocemente senza perdere l'intonazione
• Un controllo di sincronizzazione dei sottotitoli ti permette di anticipare o posticipare l'evidenziazione fino a farla corrispondere perfettamente
• Aggiungi qualsiasi video ai segnalibri e riprendi da dove avevi interrotto
• Il conto alla rovescia per la riproduzione automatica ti dà un attimo per prepararti prima dell'inizio di ogni video
• Supporta 40 lingue di apprendimento, con la tua lingua madre impostata separatamente in modo che ogni menu, suggerimento e spiegazione sia in una lingua che capisci
ESERCIZIO DI ECO
Esercitati una frase alla volta: ascolta la frase originale, registra la tua voce, poi riproduci entrambe per confrontare ritmo, cadenza e pronuncia. Nessuna pressione, nessun punteggio artificiale: esercitati finché non ti viene naturale, proprio come faresti con un insegnante.
MODALITÀ DETTATURA
Affina la tua capacità di ascolto digitando esattamente ciò che senti, quindi confronta immediatamente la tua risposta con i sottotitoli originali. Ottimo per individuare le parole che l'orecchio tende a non cogliere.
AMPLIA IL TUO VOCABOLARIO
Tocca qualsiasi parola nei sottotitoli per ottenere immediatamente definizione, traduzione e pronuncia di un madrelingua. Salva le parole che vuoi ricordare in "Il mio mazzo", quindi ripassale con le flashcard a ripetizione spaziata che ripropongono ogni parola poco prima che tu la dimentichi naturalmente, in modo che il vocabolario rimanga impresso invece di svanire dopo un solo video.
RIMANI MOTIVATO, OGNI GIORNO
Missioni giornaliere e obiettivi di progresso (video seguiti, nuove parole salvate, flashcard ripassate) trasformano la pratica in un'abitudine anziché in un'attività occasionale. Ogni giorno ti viene proposto un nuovo set di video consigliati, selezionati da contenuti reali della lingua che stai imparando.
CREATO PER IL TUO MODO DI IMPARARE
Personalizza i colori di evidenziazione dei sottotitoli, controlla il comportamento della riproduzione automatica, riprendi la riproduzione esattamente da dove l'hai interrotta e regola ogni impostazione in base al tuo ritmo. Non c'è un piano di lezioni rigido: scegli tu i contenuti e Shadow Master si occupa della tecnica.
Che tu stia imparando inglese, spagnolo, giapponese, francese, coreano, tedesco, cinese o decine di altre lingue, Shadow Master trasforma la visione quotidiana di video su YouTube in una vera e propria pratica di conversazione attiva, un video, una frase, una parola alla volta.
Informazioni APP aggiuntive
Ultima versione
Varies with deviceÈ necessario Android
Categoria
Gratuita Istruzione APPClassificazione dei contenuti
Everyone
Segnala
Segna come inappropriataNovità nell'ultima versione Varies with device
Last updated on Aug 8, 2026
Questa versione include correzioni di bug minori e miglioramenti generali. Aggiorna alla versione più recente per un'esperienza ottimale.













